Shirley Bassey — Tell Me On A Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me On A Sunday", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
Don’t write a letter when you want to leave
Don’t call me at 3 a.m. from a friend’s apartment
I’d like to choose how I hear the news
Take me to a park that’s covered with trees
Tell me on a Sunday please
Let me down easy
No big song and dance
No long faces, no long looks
No deep conversation
I know the way we should spend that day
Take me to a zoo that’s got chimpanzees
Tell me on a Sunday please
Don’t want to know who’s to blame
It won’t help knowing
Don’t want to fight day and night
Bad enough you’re going
Don’t leave in silence with no word at all
Don’t get drunk and slam the door
That’s no way to end this
I know how I want you to say goodbye
Find a circus ring with a flying trapeze
Tell me on a Sunday please
Don’t want to fight day and night
Bad enough you’re going
Don’t leave in silence with no word at all
Don’t get drunk and slam the door
That’s no way to end this
I know how I want you to say goodbye
Don’t run off in the pouring rain
Don’t call me as they call your plane
Take the hurt out of all the pain
Take me to a park that’s covered with trees
Tell me on a Sunday please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pisz listu, kiedy chcesz odejść.
Nie dzwoń do mnie o 3 rano z mieszkania przyjaciela.
/ Align = "left" /
Take me to a park that ' s covered with trees
Powiedz mi w niedzielę proszę
Let me down easy
No big song and dance
Bez smutnych twarzy, bez długich spojrzeń
No deep conversation
Wiem, jak powinniśmy spędzić ten dzień.
Zabierz mnie do zoo z szympansami
Powiedz mi w niedzielę proszę
Nie chcę wiedzieć, kogo winić.
To nic nie da.
Nie chcę walczyć dzień i noc
Wystarczająco źle, że odchodzisz.
Nie odchodź w ciszy bez słowa.
Nie upijaj się i nie trzaskaj drzwiami.
Tak się tego nie skończy.
I know how I want you to say goodbye
Znajdź cyrkowy pierścień z latającym trapezem
Powiedz mi w niedzielę proszę
Nie chcę walczyć dzień i noc
Wystarczająco źle, że odchodzisz.
Nie odchodź w ciszy bez słowa.
Nie upijaj się i nie trzaskaj drzwiami.
Tak się tego nie skończy.
I know how I want you to say goodbye
Nie uciekaj w ulewnym deszczu
Nie nazywaj mnie tak, jak nazywają twój samolot.
"Take The hurt out of all the pain"
Take me to a park that ' s covered with trees
Powiedz mi w niedzielę proszę