Shirley Bassey — This Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
Funny how a lonely day,
can make a person say
«What good is my life».
Funny how a breaking heart,
can make me start to say
«What good is my life».
Funny how I often seem,
to think I’ll find another dream
In my life
Till I look around and see,
this great big world is part of me And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me But that’s the way that I was born to be This is me This is me This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometime when I feel afraid,
I think of what a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes,
forgetting all the breaks I’ve had
In my life
I was put on earth to be,
a part of this great world is me And my life
Guess I’ll just add up the score,
and count the things I’m grateful for
In my life
This Is my life
Today, tomorrow, love will come and find me But that’s the way that I was born to be This is me This is me This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
This is me This is me This Is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
This is my life
This is my life
This is my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Funny how a lonely day,
"can make a person say"
"What good is my life"
Funny how a breaking heart,
can make me start to say
"What good is my life"
Funny how I often seem,
to think I ' ll find another dream
In my life
Aż się rozejrzę i zobaczę,
ten wielki świat jest częścią mnie i mojego życia.
This is my life
Dziś, jutro, miłość przyjdzie i mnie odnajdzie. ale tak się urodziłam. to ja. to ja. to ja. to moje życie.
I mam gdzieś stracone emocje.
I 've such a lot of love I' ve got to give
Pozwól mi żyć
Pozwól mi żyć
Sometime when I feel afraid,
I think of what a mess I ' ve made
Of my life
Crying over my mistakes,
zapominając o wszystkich przerwach, które miałem
In my life
I was put on earth to be,
częścią tego wspaniałego świata jestem ja i moje życie.
/ Align = "left" / ,
and count the things I ' m grateful for
In my life
This Is my life
Dziś, jutro, miłość przyjdzie i mnie odnajdzie. ale tak się urodziłam. to ja. to ja. to ja. to moje życie.
I mam gdzieś stracone emocje.
I 've such a lot of love I' ve got to give
This is me This is me This Is my life
I mam gdzieś stracone emocje.
I 've such a lot of love I' ve got to give
Pozwól mi żyć
Pozwól mi żyć
This is my life
This is my life
This is my life