Shirley Bassey — You Can Have Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Have Him", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
You Can Have Him, I don’t want him
He’s not worth fighting for
Besides there’s plenty more where he came from
I don’t want him, You Can Have Him
I’m givin' him the sack
So he can go right back, where he came from
I’m afraid I never loved him
He’d be better off with you
I could never make him happy
All I ever wanted to do was
Run my fingers through his curly locks
Mend his clothing, darn his socks
(Live at The Pigalle: Mend his underware and darn his socks)
Fetch his slippers and remove his shoes
Wipe his glasses when he read the news
Rub his forehead with a gentle touch
Mornings after when he had a little to much
Kiss him gently when he cuddled near
And give him babies one for every year
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Then I close the windows while he soundly slept
Then I brayed the icebox where the food is kept
I’d fix him breakfast that would please him most
(Live at Talk Of The Town: I’d fix him breakfast he prefers the most)
Eggs and coffee and some buttered toast
… (crying)
Then I go out and buy the papers
And when they’ve been read
Spend the balance of the day in bed
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not my man
I don’t want him, You Can Have Him
You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz go mieć, nie chcę go
Nie warto o niego walczyć.
Poza tym tam, skąd przyszedł, jest ich więcej.
Nie chcę go, możesz go mieć.
Zwalniam go.
Żeby mógł wrócić tam, skąd przyszedł.
Obawiam się, że nigdy go nie kochałam.
Będzie mu lepiej z Tobą.
Nigdy bym go nie uszczęśliwiła.
Chciałem tylko ...
Run my fingers through his curly locks
/ Align = "left" /
(Live at the Pigalle: Mend his underware and darn his socks)
Przynieś mu kapcie i zdejmij mu buty.
Wytrzyj mu okulary, gdy czyta wiadomości.
Potrzyj jego czoło delikatnym dotykiem.
Poranki po tym, jak miał trochę za dużo
Pocałuj go delikatnie, gdy przytulał się blisko.
I dawać mu dzieci za każdy rok.
Więc widzisz
Że możesz go mieć, nie chcę go
Nie chcę go, możesz go mieć.
Bo on nie jest mężczyzną dla mnie.
Potem zamykam okna, gdy on śpi.
Potem zatkałem lodówkę, w której trzymane jest jedzenie.
Zrobiłabym mu śniadanie, które by go najbardziej zadowoliło.
(Live at Talk Of The Town: I ' d fix him breakfast he preferes the most)
Jajka, kawa i tosty z masłem.
... )
Potem wychodzę i kupuję gazety.
A kiedy zostaną przeczytane
Spend the balance of the day in bed
Więc widzisz
Że możesz go mieć, nie chcę go
Nie chcę go, możesz go mieć.
Bo to nie mój człowiek.
Nie chcę go, możesz go mieć.
Możesz go mieć, nie chcę go
Nie chcę go, możesz go mieć.
Bo on nie jest mężczyzną dla mnie.