Shirley Brown — Don't Go Lookin' For My Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Lookin' For My Man", wykonawca: Shirley Brown.
Tekst piosenki
This man I’m seeing
Girl he treats me nice
But just between you and me
I’m a friend of his wife
But she takes him for granted
Instead of holding him tight
She’s more concerned who her girlfriend’s seeing
Than pleasing him at night
Now I know he’s married to her
But that don’t change the fact
I’m only getting what she stole from me And I’ll be damned if I’m gonna give it back
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
He stands about six feet two
But in my bed he’s ten feet tall
He takes me places I’ve never been
Around the world and that ain’t all
He’s got the cutest little birthmark
Right on his left cheek
What’s the matter did I say something wrong
You’re rolling your eyes at me What you don’t know girl won’t hurt you
Curiosity killed the cat
You oughta leave well enough alone
Girlfriend I’ll just leave it at that
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
Am I hitting to close to home
Girl is that why you’re so uptight
I think I’ve said just about enough
So give my love to your husband mine
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
I’ve got one more thing I wanna say
Don’t go digging in my yard
Snooping through my mail
Rambling through my drawers
Cause you never can tell
Whatcha gonna find
When you’re dipping into mine
It pays to leave well enough alone sometimes
Yeah don’t go looking through my mail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This man I 'm seeing"
Girl he treats me nice
Ale tak między nami.
Jestem przyjacielem jego żony.
Ale ona bierze go za pewnik.
Zamiast trzymać go mocno
Bardziej martwi się, z kim spotyka się jej dziewczyna.
Niż zadowalanie go w nocy
Teraz wiem, że jest jej mężem.
Ale to nie zmienia faktu
Dostanę tylko to, co mi ukradła i niech mnie diabli, jeśli to oddam.
Don ' t go looking for my man
Może znajdziesz swojego męża.
Uważaj, czego szukasz.
Może Ci się nie spodobać to, co znajdziesz.
Don ' t go looking for my man
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć.
O moim człowieku.
Ma około 180 cm wzrostu.
Ale w moim łóżku jest wysoki na 3 metry.
Zabiera mnie w miejsca, w których nigdy nie byłam.
Around the world and that ain ' t all
Ma najsłodsze znamię.
Na lewym policzku
Co się stało? powiedziałem coś nie tak.
/ Przewracasz na mnie oczami, / czego nie wiesz, / dziewczyna cię nie skrzywdzi.
Ciekawość zabiła kota
You ought leave well enough alone
/ Align = "left" /
Don ' t go looking for my man
Może znajdziesz swojego męża.
Uważaj, czego szukasz.
Może Ci się nie spodobać to, co znajdziesz.
Don ' t go looking for my man
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć.
O moim człowieku.
Am I hit to close to home
Girl is that why you ' re so uptight
Myślę, że powiedziałem już wystarczająco dużo.
Więc pozdrów ode mnie swojego męża.
Don ' t go looking for my man
Może znajdziesz swojego męża.
Uważaj, czego szukasz.
Może Ci się nie spodobać to, co znajdziesz.
Don ' t go looking for my man
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć.
I ' ve got one more thing I wanna say
Nie KOP w moim ogródku.
Snooping through my mail
Błąkam się po moich szufladach.
Bo nigdy nie wiadomo
Whatcha gonna find
Kiedy zanurzasz się w moim
Opłaca się czasami zostawiać w spokoju
Nie Przeglądaj mojej poczty.