Shirley Eikhard — Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend", wykonawca: Shirley Eikhard.
Tekst piosenki
Walking down the street in stormy weather
Big umbrella over me
Stopping at the corner, I look both ways (both ways)
When a big black cars comes along and splashes me
Uh, oh no! Ain’t gonna let it get me down
Uh, oh no! It happens to everyone
Uh, oh no! Ain’t gonna let it spoil my day
C’est la vie, that’s life, what’s done is done.
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it all away
Talking to my girl beneath the moonlight
Lovey dovey, kissin' and huggin me
I mention that she’s gettin fat, just lately
She looks me in the eye and smashes me
Uh, oh no! Ain’t gonna let get me down
Uh, oh no! It happens to everyone
Uh, oh no! Ain’t gonna let it spoil my day
C’est la vie, that’s life, what’s done is done.
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it all away
(Keeps repeating until song fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc ulicą w burzowej pogodzie
Wielki parasol nade mną
Zatrzymując się na rogu, patrzę w obie strony (both ways)
When a big black cars comes along and splashes me
O nie! Ain ' t gonna let it get me down
O nie! To zdarza się każdemu.
O nie! Ain ' t gonna let it spoil my day
C ' est la vie, takie jest życie, co się stało, to się nie odstanie.
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it all away
Talking to my girl beneath the moonlight
Lovey dovey, kissin ' and huggin me
Wspomniałem, że ostatnio przytyła.
Spojrzała mi w oczy i uderzyła mnie
O nie! "Ain' t gonna let get me down"
O nie! To zdarza się każdemu.
O nie! Ain ' t gonna let it spoil my day
C ' est la vie, takie jest życie, co się stało, to się nie odstanie.
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it out
Laugh it out, I laugh it all away
(Keeps repeat until song fades out)