Shirley Ellis — The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap)", wykonawca: Shirley Ellis.
Tekst piosenki
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner’s hand (right hand)
Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner’s left
palm
Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner’s right palm with your right palm
again
Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
My mother told me If I was good-ee
That she would buy me A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won’t buy me A rubber dolly
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
Pat: Take your right arm pat your partner’s right palm with your right palm
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your
partner’s left palm with your left palm.
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner’s right palm
with your right palm.
Clap: Now back, with a clap
Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize
as you sing this little song:
My mother told me If I was good-ee
That she would buy me A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won’t buy me A rubber dolly
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy, sześć, dziewięć, Gęś piła wino,
Małpa żuła tytoń na linii tramwaju
Zerwała się linia, małpa się udusiła.,
/ Align = "left" /
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat: klaskać ręką, klepać ją na ręce partnera (prawa ręka)
Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, Klep your partner ' s left
Palma
Clap-Pat: Clap your hand, Klep your partner ' s right palm with your right palm
jeszcze raz.
Clap-Slap: Clap your hands, klaps your UDS, and sing a little song; go:
Moja matka powiedziała mi, Czy jestem dobry.
Że kupi mi gumową lalkę
Moja ciocia powiedziała jej
Pocałowałem żołnierza.
Teraz nie kupi mi gumowej lalki.
Trzy, sześć, dziewięć, Gęś piła wino,
Małpa żuła tytoń na linii tramwaju
Zerwała się linia, małpa się udusiła.,
/ Align = "left" /
Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
Łap prawą rękę, łap prawą dłoń partnera.
Klaszcz: weź ręce i klaszcz
Weź prawe ramię skrzyżuj prawe ramię z lewym ramieniem.
lewa ręka partnera z twoją lewą.
Klaszcz: weź ręce i klaszcz
Chwyć prawe ramię, przekręć lewe ramię i poklep prawą dłoń partnera.
prawą dłonią.
/ Align = "left" /
Weź płaskie dłonie i uderz udami i patrz jak zabawa się zmaterializuje
gdy śpiewasz tę piosenkę:
Moja matka powiedziała mi, Czy jestem dobry.
Że kupi mi gumową lalkę
Moja ciocia powiedziała jej
Pocałowałem żołnierza.
Teraz nie kupi mi gumowej lalki.
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap