Shirley Horn — The Music That Makes Me Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Music That Makes Me Dance", wykonawca: Shirley Horn.
Tekst piosenki
I add two and two the most simple addition
Then swear that the figures are lying
I’m a much better comic then mathematican
Cause I’m better on stage than at intermission
And as far as the man is concerned
If I’ve been burned, well I haven’t learn
I know he’s around when the sky and the ground starting ringing
I know that he’s near by the thunder I hear in advance
His words and his words alone
Are the words that can start me heart singing
And his is the only music that makes me dance
He’ll sleep and he lies in the light of two eyes
That adore him
Oh bore him it might, but he won’t leave me sight
For a glance
In every way every single day
I need less of myself I need more him, more him
And his is the only music that makes dance
Yes his is the only music that makes dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dodaję dwa i dwa najprostszy dodatek
Więc przysięgnij, że liczby kłamią.
Jestem lepszym komikiem niż matematykiem.
Bo jestem lepszy na scenie niż na przerwie.
/ Align = "left" /
Jeśli zostałem spalony, cóż, nie nauczyłem się
Wiem, że jest w pobliżu, Kiedy niebo i ziemia zaczynają dzwonić.
Wiem, że jest blisko grzmotu, który słyszę z góry.
Jego słowa i tylko Jego słowa
To słowa, które mogą pobudzić moje serce do śpiewu.
I tylko jego muzyka sprawia, że tańczę
Będzie spał i będzie leżał w świetle dwóch oczu
Że go uwielbiają.
Oh bore him it might, but he won ' t leave me sight
For a glance
"In every way every single day"
Potrzebuję mniej siebie potrzebuję więcej jego, więcej jego
I tylko jego muzyka tworzy taniec
Tak, to jedyna muzyka, która tworzy taniec.