Shirley Murdock — I Still Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Love You", wykonawca: Shirley Murdock.
Tekst piosenki
Sitting here
With pen and paper in my hand
And I try to write the words
But will you understand?
I wanted to call you on the telephone
But I thought it would be wrong
I had to tell you just how I felt
So I wrote this little song
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (love you)
Love you
I do
Since you been gone
There hasn’t been anyone
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
All that’s left, is the memory of you
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
I can’t seem to lose this hold over me
Now you know what I’m talkin' bout
And what is the remedy
We went our separate ways
Leading different lives
There’s me myself and I
There’s you and your new wife
Oh I love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not trying to interfere or cause you any strain
'Cause I know what I like and I like what I love
But I know that things have changed
Have changed
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love ya baby (I still love ya)
I really do
I, I, I, I, I, I, I (I still love ya)
I love you baby
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
I really do
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can’t get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do
I really do, oh (I still love ya)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sitting here"
With pen and paper in my hand
I staram się pisać słowa
Ale czy zrozumiesz?
Chciałem do ciebie zadzwonić.
Ale myślałem, że to będzie złe.
Musiałem ci powiedzieć, co czuję.
Więc napisałem tę piosenkę
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I love you (love you)
Kocham Cię.
Tak.
Since you been gone
Nie było nikogo.
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
Wszystko, co zostało, to pamięć o Tobie.
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I love you (Love you)
Kocham Cię.
Tak.
I can ' t seem to lose this hold over me
Now you know what I 'm talkin' about
A jakie jest lekarstwo?
Nasze drogi się rozeszły.
Wiodąc różne życie
"There' s me myself and I"
Jesteś ty i twoja nowa żona.
Oh I love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I love you (Love you)
Kocham Cię.
Tak.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nie próbuję się wtrącać, ani powodować żadnych napięć.
'Cause I know what I like and I like what I love
Ale wiem, że wszystko się zmieniło.
Zmienili się
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I still love you (I still love ya)
Naprawdę.
I love ya baby (I still love ya)
Naprawdę.
I, I, I, I, I, I (I still love ya)
"I love you baby"
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
Naprawdę.
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can ' t get you off my mind
Myślę o tobie cały czas.
Tak.
I really do, oh (I still love ya)