Shlohmo — Just Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Us", wykonawca: Shlohmo.
Tekst piosenki
I swear to goodness I have no fear of failure
A&E will always hold my place as a commercial whaler
Every mistake I’ve ever made has had a certain inexplicable beauty
You overachievers could never replace
I’m not sorry that I failed you
And I’ll unabashedly crawl back under the rock that I hail to
I waste a lot of time perusing Wikipedia entries
Locating algorithms that’ll make me famous like Fonzworth Bentley
I don’t want to wear technicolor bowties
And I’m sure you could surmise
I’m not the type to ghost ride
I was the kid memorizing danger mouse in my tree house
A mansion is a house with plenty of couch space for all my friends
Real brothers don’t care if you’re an hour late to make amends
I’m out and about tending to my fruit garden
While you go to Club Sexytime attempting to make your liver harden
My favorite mug smells like bergamot tea leaves
And I find myself dosing off in a heaven of acai trees
Waking up to a feast of sandpears and apricots
Avoiding higher institutions with man-bears for mascots
I’ll boycott this fanfare, to kick rocks and stand there
In dirty birkenstocks, I’ll return to hip hop when the jerkin' stops
I’m pointing fingers at the flatulence of pop music
When I played Diablo II I always picked the Druid
I’m rolling with a team of better men
Rockin' all black, leather lettermens
Who call themselves the Whethermen
Arbitrarily call myself, «The Greatest Rapper Alive»
Without ever consulting any of you other rhyming guys
Should the person who helped you find your confidence ever vanish
Before you can thank them, in the intricate ways that you had planned it
You’ll feel wretched-- and terribly selfish
I just hope that he can understand
I just hope that he can understand
Every night before I fall asleep I think of where my brother went
How something so real can just disappear, I must be too fucking dense
I’m struggling with why I didn’t make it a point to come and see you
Staring at your picture in my phone, I can’t be prompted to delete you
Every night trying to convince myself these shortcomings are worth nothing
Where ever you are, my brother, I hope you rest your weary shoulders
There’s a lot more to Rob Espinosa than newspaper clippings in a folder
Kurt Vonnegut writes off death with a, «So it goes.»
I guess that’s the primary difference between a poet and writer of prose
I’m not trying to compress your existence into nicely wrapped tidbits
That’d be an insult to your memory as well as metaphysics
This is beyond my fucking limits
This is beyond my fucking limits
You don’t want me to pull memories from way back
Cos you ain’t got the necessary jiggawatts in that Maybach
You don’t want me to pull memories from way back
Cos you ain’t got the necessary jiggawatts in that Maybach
You don’t want me to pull memories from way back
Cos you ain’t got the necessary jiggawatts in that Maybach
The english language dictates we speak of you in past tense
Can you cross the river styx with a mere half pence?
I don’t know the answers
I only know the dances
When your facebook becomes your memorial page
And I swear I cry when I look through the pictorial display
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam na Boga, nie boję się porażki.
A&E will always hold my place jako komercyjny wielorybnik
Każdy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem, miał pewne niewytłumaczalne piękno.
Wy, nadwyrężacze, nigdy nie moglibyście zastąpić
Nie żałuję, że cię zawiodłem.
I bez wahania wrócę pod skałę, do której należę
Tracę dużo czasu na przeglądanie wpisów w Wikipedii
Lokalizowanie algorytmów, które uczynią mnie sławnym jak Fonzworth Bentley
Nie chcę nosić muszek w technikolorze.
I jestem pewien, że możesz przypuszczać
Nie jestem typem, który jeździ duchami.
Byłem dzieciakiem zapamiętującym niebezpieczną mysz w moim domku na drzewie.
Rezydencja to dom z mnóstwem miejsca na kanapie dla wszystkich moich przyjaciół.
Prawdziwi bracia nie dbają o to, czy spóźnisz się godzinę, żeby to naprawić.
Jestem poza domem i opiekuję się moim ogrodem owocowym.
Podczas gdy ty idziesz do Klubu Sexytime próbując uczynić twoją wątrobę twardnieje
Mój ulubiony kubek pachnie jak liście herbaty bergamotowej
I znajduję się w niebie z drzew acai
Budząc się na uczcie z piaskowców i moreli
Unikanie wyższych instytucji z męskimi niedźwiedziami za maskotki
Zbojkotuję te fanfary, żeby kopać kamienie i stać tam.
In dirty birkenstocks, I 'll return to hip hop when the jerkin' stops
Wskazuję palcem na wzdęcia muzyki pop
Kiedy grałem w Diablo II, zawsze wybierałem druida.
Kręcę się z drużyną lepszych ludzi.
Rockin ' all black, leather lettermens
Którzy nazywają siebie Whethermen
Arbitralnie nazywam siebie " największym żyjącym raperem»
Bez konsultacji z którymś z was.
Czy osoba, która pomogła Ci odnaleźć Twoją pewność siebie, kiedykolwiek zniknie?
Zanim im podziękujesz, w skomplikowany sposób, który zaplanowałeś.
Poczujesz się nędznie i strasznie samolubnie.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Każdej nocy przed zaśnięciem myślę o tym, gdzie poszedł mój brat.
Jak coś tak realnego może po prostu zniknąć, muszę być zbyt tępy
Zmagam się z tym, dlaczego nie chciałem cię odwiedzić.
Patrząc na twoje zdjęcie w telefonie, nie mogę zostać poproszony o usunięcie Cię
Każdej nocy próbuję się przekonać, że te niedociągnięcia są nic nie warte.
Gdziekolwiek jesteś, bracie, mam nadzieję, że spoczniesz w zmęczonych ramionach.
Jest o wiele więcej do obrabowania Espinosy niż wycinki z gazet w folderze.
Kurt Vonnegut pisze o śmierci " tak to jest.»
To chyba podstawowa różnica między poetą a pisarzem prozy.
Nie próbuję skompresować twojej egzystencji w ładnie owinięte ciekawostki.
To byłaby zniewaga dla Twojej pamięci, jak i dla metafizyki.
To przekracza moje pieprzone granice.
To przekracza moje pieprzone granice.
Nie chcesz, żebym wyciągnął wspomnienia z przeszłości.
Bo nie masz w tym Maybachu niezbędnych jiggawatów.
Nie chcesz, żebym wyciągnął wspomnienia z przeszłości.
Bo nie masz w tym Maybachu niezbędnych jiggawatów.
Nie chcesz, żebym wyciągnął wspomnienia z przeszłości.
Bo nie masz w tym Maybachu niezbędnych jiggawatów.
Język angielski mówi, że mówimy o Tobie w czasie przeszłym.
Możesz przekroczyć rzekę Styks za pół pensa?
Nie znam odpowiedzi.
Znam tylko tańce.
Kiedy twój facebook staje się Twoją stroną pamięci
I przysięgam, że płaczę, gdy patrzę przez obrazek.