Shock Therapy — Blood on Your Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood on Your Hands", wykonawca: Shock Therapy.
Tekst piosenki
i will begin with your own definition of sin:
there is no god as you described him
and you are only an icon in an expensive church
where priests lust for eight year old altar boys
have people forgotten your holy wars?
and the armies of death who claimed
you were on their side?
and the billions of dollars laying deep in the vatican?
the pope eats well, but in africa the
babies die
there is blodd on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they build churches in your name
to think some woman would not abort a child
given to her by the rapist`s seed
another wasted life and the pattern never stops
because of ingrained religious morality
if i were responsible for as many deaths as you
the world would say i was worse as hitler
has no one ever heard of the spanish inquisition?
and the jews in auschwitz, what happened to them?
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they kneel and prise your name
do unto others as they would do unto you
but i don`t really feel like doing you
i don`t need your religion
to know how to be good
but your filthy faith surly taught me how to be bad
catholic, protestant, the church of england
mormon, lutheran, orthodox
christians killing muslims in jugoslavia
christians killing irish in the falls of belfast
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they burn crosses and pray
WE WILL KNOE YOU ARE CHRIATIANS
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE
Tłumaczenie tekstu piosenki
zacznę od twojej własnej definicji grzechu.:
nie ma boga, jak go opisałeś.
a Ty jesteś tylko ikoną w drogim kościele.
gdzie księża pożądają ośmioletnich ministrantów
czy ludzie zapomnieli o twoich świętych wojnach?
i armie śmierci, które twierdziły
byłeś po ich stronie?
a miliardy dolarów w Watykanie?
papież je dobrze, ale w Afryce
babies die
masz blodd na rękach.
ale to nie krew z twoich żył.
to krew niewinnych i zdrowych.
którzy nie wierzyli, i umarli za to
powinieneś smażyć się w piekle.
ale zamiast tego budują kościoły w Twoim imieniu
pomyśleć, że jakaś kobieta nie zrobiłaby aborcji.
podarowane jej przez ziarno gwałciciela
kolejne zmarnowane życie i wzorzec nigdy się nie kończy
ze względu na zakorzenioną moralność religijną
gdybym był odpowiedzialny za tyle śmierci co Ty
świat powiedziałby, że byłem gorszy jako hitler
nikt nigdy nie słyszał o hiszpańskiej inkwizycji?
a Żydzi w auschwitz, co się z nimi stało?
masz krew na rękach.
ale to nie krew z twoich żył.
to krew niewinnych i zdrowych.
którzy nie wierzyli, i umarli za to
powinieneś smażyć się w piekle.
ale zamiast tego klękają i wymawiają Twoje imię.
czyńcie innym to, co oni chcieliby zrobić Tobie.
ale nie mam ochoty na Ciebie.
nie potrzebuję twojej religii.
to know how to be good
ale twoja brudna wiara gburowata nauczyła mnie jak być złym
Kościół anglikański, protestancki
Mormoni, luteranie, prawosławni
chrześcijanie zabijający muzułmanów w Jugosławii
chrześcijanie zabijający Irlandczyków w falach Belfastu
masz krew na rękach.
ale to nie krew z twoich żył.
to krew niewinnych i zdrowych.
którzy nie wierzyli, i umarli za to
powinieneś smażyć się w piekle.
ale zamiast tego palą krzyże i modlą się
BĘDZIEMY WIEDZIEĆ, ŻE JESTEŚCIE CHRZEŚCIJANAMI.
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE