Shock Therapy — Tomorrowland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrowland", wykonawca: Shock Therapy.
Tekst piosenki
dr. timothy leary:
the situation here is not completely serene at the
moment because this quiet island is under seige — for
the last few days the last few weeks the last few
months this peaceful surrounding has been surrounding
by government agents wire-tappers anxious and angry
politicians why should this be? the reason for this
seige of serenity is because ive gotten myself on trouble im in trouble becaus i know too much
time will bend
when nothing is lost
its nothing new
its been done before
people speak
and nothing is heard
theres something to dream for
but its not here its not here
its not here
tomorrowland
i thought i was both
wise and old
i had this disguise
of being so cold
i felt myself dream
but you said i was wrong
why cant i escape
and go somewhere else?
i dont want to go anywhere
but i dont want to stay here
tomorrowland
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
tomorrowland
princess summer-fall-winter-spring:
just when it looks like things are looking bad just
when you feel like feeling mighty sad all of a sudden
things may change and it would help if youd arrange to laugh and be happy and to be happy heres all you have
to know just begin to grin and then to giggle til you
go hahahahaha hohohohoho im sure youve seen a laughing
hyena strange how it seems to know that its fun to grin
and then to giggle till you go hahahahahahohohohoho
Tłumaczenie tekstu piosenki
dr timothy leary:
sytuacja tutaj nie jest całkowicie spokojna na
moment, ponieważ ta spokojna wyspa jest pod seige-for
ostatnie kilka dni ostatnie kilka tygodni ostatnie kilka
miesiącami to spokojne otoczenie otaczało
/ align = "left" /
politycy, dlaczego tak powinno być? przyczyny
seige of serenity is because I ' ve got myself on trouble I in trouble becaus i know too much
time will bend
when nothing is lost
to nic nowego.
it been done before
ludzie mówią
and nothing is heard
therees something to dream for
ale nie tutaj, nie tutaj.
nie ma go tutaj.
tomorrowland
myślałem, że jestem jednym i drugim.
mądre i stare
miałem to przebranie.
o byciu tak zimnym
I felt myself dream
ale powiedziałeś, że się myliłem.
dlaczego nie mogę uciec?
i pójść gdzieś indziej?
nie chcę nigdzie iść.
ale nie chcę tu zostać.
tomorrowland
chcę uciec. nie mogę uciec.
chcę uciec. nie mogę uciec.
chcę uciec. nie mogę uciec.
chcę uciec. nie mogę uciec.
tomorrowland
księżniczka lato-jesień-zima-wiosna:
kiedy wygląda na to, że sprawy mają się źle.
kiedy nagle czujesz się smutny
wszystko może się zmienić i to pomoże, jeśli będziesz się śmiać i być szczęśliwym i być szczęśliwym heres all you have
to know just begin to grin and then to chichot til you
go hahahahaha hohohoho im sure you ' ve seen a laughing
hiena dziwna jak to się wydaje wiedzieć, że to zabawne uśmiechać się
a potem chichotać, aż zrobisz hahahahahahahohohoho