Shoes And Socks Off — Psychological Tinnitus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychological Tinnitus", wykonawca: Shoes And Socks Off.
Tekst piosenki
i pulled up the floorboards and there was the payload.
i don’t want to remember a thing, i mean nothing.
so i dug up the sticks and stones and the bodies,
and now i’m racking my brain until i feel nothing.
and my guts are out, now you know about my spiraling,
and the knock-on effect is doing my head in.
i’m so glad you could make it, i know it’s exhausting,
but i don’t want you to see me now, not like this.
so i’m working on making it explode, explode.
and i’m pointing my life at you, and that means something.
and my guts are out, and you know about my spiraling,
i’m not messing about, this has gone on long enough.
bring out the dead, bring out the dead.
forget to remember, the sooner the better, the sooner the better,
the sooner the better.
soften the blow, the only way i know how.
Tłumaczenie tekstu piosenki
podniosłem deski podłogowe i był ładunek.
nie chcę nic pamiętać, nic nie mam na myśli.
więc wykopałem patyki, kamienie i ciała.,
a teraz łamię sobie głowę, aż nic nie poczuję.
i moje wnętrzności są na zewnątrz, teraz wiesz o mojej spirali,
a efekt pukania działa mi na głowę.
tak się cieszę, że przyszłaś, wiem, że to wyczerpujące.,
ale nie chcę, żebyś mnie teraz widziała, nie w takim stanie.
więc pracuję nad tym, żeby eksplodował.
a ja kieruję swoje życie na Ciebie, a to coś znaczy.
i moje wnętrzności są na zewnątrz, i wiesz o mojej spirali,
nie wygłupiam się, to trwa już wystarczająco długo.
dawać zmarłych, dawać zmarłych.
zapomnij o tym, im szybciej tym lepiej, tym szybciej tym lepiej,
im szybciej, tym lepiej.
złagodzić cios, jedyny sposób jaki znam.