Shoes — Now and Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now and Then", wykonawca: Shoes.
Tekst piosenki
You’re acting like a little girl
You said you wanted nothing more
You knew that all you had to do was fake it
You made it look so easy
The words you chanted fell out wrong
Your favorite story had no happy ending
Now and then I know that it felt real
Now and then I know I used to dream
You hung out 'til they hung on you
It got so crazy you stepped out
You’re stallin' for the time you thought there was more there
You’re acting like you did before
And now you’re going door to door
To try to feed the hand that used to bite you
Now and then I know that it felt real
Now and then I know I used to dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowujesz się jak mała dziewczynka.
Mówiłeś, że nie chcesz niczego więcej.
Wiedziałeś, że musisz tylko udawać.
Sprawiłeś, że wyglądało to tak łatwo.
Źle zabrzmiały twoje słowa.
Twoja ulubiona historia nie miała szczęśliwego zakończenia
Od czasu do czasu Wiem, że to było prawdziwe.
Now and then I know I used to dream
"You hang out 'till they hung on you"
To było tak szalone, że wyszedłeś.
Grasz na zwłokę przez czas, w którym myślałeś, że jest ich więcej.
Zachowujesz się tak, jak wcześniej.
A teraz chodzisz od drzwi do drzwi
By nakarmić dłoń, która Cię ugryzła.
Od czasu do czasu Wiem, że to było prawdziwe.
Now and then I know I used to dream