Shohreh — Maghsad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maghsad", wykonawca: Shohreh.
Tekst piosenki
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
من میخوام با یک رباعی سینه ریز برات بسازم
با غزل های چون الماس دو تا گوشواره بسازم
دو تا گوشواره بسازم
من میخوام تو شعر موندن برای تن پوش تازه ت
با قصیده های زیبا پیرهنی تازه بسازم
پیرهنی تازه بسازم
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił w nocy, czekałam na ciebie.
Znowu świt, jeszcze go nie widziałem.
Wrócił w nocy, czekałam na ciebie.
Znowu świt, jeszcze go nie widziałem.
Czekałem całe życie.
Patrzę na niego.
Pozwalasz mi się oczyścić z tą przyzwoitością, moją winą.
Zrobię Ci małego Katrena.
Sonety jak diamenty, zrób dwa kolczyki.
Zrób dwa kolczyki.
Chcę, żebyś została w poezji dla swoich świeżych ubrań.
Robię nowe koszule z piękną odą,
Nowe koszule.
Wróć i zbuduj Gniazdo.
Masz wrócić do domu.
Wróć i zbuduj Gniazdo.
Masz wrócić do domu.
Wrócił w nocy, czekałam na ciebie.
Znowu świt, jeszcze go nie widziałem.
Wrócił w nocy, czekałam na ciebie.
Znowu świt, jeszcze go nie widziałem.
Czekałem całe życie.
Patrzę na niego.
Pozwalasz mi się oczyścić z tą przyzwoitością, moją winą.