Shohreh — Toloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toloo", wykonawca: Shohreh.
Tekst piosenki
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از مداری معلوم بنشین رو خاک قلبم
بیا به مقصد خود، ببین چه پاکه قلبم
ببین چه پاکه قلبم
بیا که عاشق باشیم، قلب شقایق باشیم
برای عمر رفته فکر دقایق باشیم
فکر دقایق باشیم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو اعتبار کوهی (تو اعتبار کوهی)
تو دشت انتظارم (تو دشت انتظارم)
تو از هجوم موجی رو تن خشک و داغم
من از غرور دستات (من از غرور دستات)
یه سایه بون کشیدم (یه سایه بون کشیدم)
رفتم تو خواب چشمات به آرزوم رسیدم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagasz mnie od świtu w poezji.
Kurz siedzi w moim garniturze.
Nie jestem w Twoim tonie, jest pusto, jest mi zimno.
Słona góra w twoich oczach posypała mój ból.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Jesteś poza orbitą, usiądź na ziemi mojego serca.
Przyjdź do celu, zobacz, jak czyste jest moje serce.
Spójrz, jak czyste jest moje serce.
Kochajmy, serce zawilca.
Przez całe życie myśl o minutach.
Pomyśl o minutach.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Jesteś pożyczką górską.)
Jestem na równinie.)
Jesteś falą mojego gorącego, suchego tonu.
Jestem dumny z twoich rąk (jestem dumny z twoich rąk)
Narysowałem Cień.)
Zasnąłem.śniły mi się Twoje oczy.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Błagasz mnie od świtu w poezji.
Kurz siedzi w moim garniturze.
Nie jestem w Twoim tonie, jest pusto, jest mi zimno.
Słona góra w twoich oczach posypała mój ból.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.
Tysiąc młodych ludzi.
Boska duma.samotność.
W ogrodzie twego serca jest tysiąc młodych ludzi.