Shola Ama — This Time Next Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Next Year", wykonawca: Shola Ama.
Tekst piosenki
This time next year I’ll be home hanging curtains
Tryna just get on with my life
This time next year hope I’m through with the hurting
Tryna get you out of my mind
Don’t try to play like you’re not that concerned
Don’t try to say that your heart doesn’t burn
Oh tell me how can you say that our love isn’t special
And how can you say that our love wasn’t true
And how can you say you could take it or leave it When I’m missing you and I know you’ll be missing me too…
This time next year I’ll be out having dinner
And something will remind me of you (remind me of you)
Though I tried to be strong, Lord, no it won’t be easy
Gonna take some time to get over loving you
Don’t try to play like you won’t be concerned
Cause if there’s no way that your heart won’t be earned
Oh tell me how can you say (how can you say) that our love isn’t special
And how can you say (how can you say) that our love wasn’t true (ooh)
And how can you say you could take it or leave it When I’m missing you and I know you’ll be missing me too…
(Ah…)
Some early morning I’ll be, having my coffee and I’ll
(Ah…)
I’ll think of you, all the things we used to do oh
(Oh oh oh…)
But I know it will be breaking my heart
Cause the love we had was special
It should always play a part in my heart
(Oh)
Tell me how can you say (how can you say) that our love isn’t special
And how can you say (how can you say) that our love wasn’t true (ooh)
And how can you say you could take it or leave it When I’m missing you and I know you’ll be missing oh How can you say (how can you say) that our love isn’t special (how can you say
yeah)
And how can you say (how can you say) that our love wasn’t true (ooh)
And how can you say you could take it or leave it When I’m missing you and I know you’ll be missing
When I’m missing you and I know you’ll be missing (yeah yeah)
When I’m missing you and I know…
You’ll be missing me too (oh…)
Mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za rok o tej porze będę w domu wisząc zasłony.
Tryna Just get on with my life
/ Align = "left" /
Tryna get you out of my mind
Nie próbuj udawać, że się nie martwisz.
Nie próbuj mówić, że twoje serce nie płonie
Oh tell me how can you say that our love isn ' t special
I jak możesz mówić, że nasza miłość nie była prawdziwa
I jak możesz mówić, że możesz to wziąć albo zostawić, kiedy tęsknię za tobą i Wiem, że ty też będziesz tęsknić.…
Za rok o tej porze zjem kolację.
And something will remind me of you (remind me of you)
Choć starałem się być silny, panie, nie to nie będzie łatwe.
Gonna take some time to get over loving you
Nie próbuj grać, jakbyś się nie martwił.
Bo jeśli nie ma mowy, że twoje serce nie zostanie zarobione
Oh tell me how can you say (how can you say) that our love isn ' t special
And how can you say (how can you say) that our love wasn ' t true (ooh)
I jak możesz mówić, że możesz to wziąć albo zostawić, kiedy tęsknię za tobą i Wiem, że ty też będziesz tęsknić.…
(Ah…)
Pewnego ranka wypiję kawę i ...
(Ah…)
Pomyślę o tobie, o wszystkim, co kiedyś robiliśmy.
(Oh oh oh…)
Ale wiem, że to złamie mi serce.
Bo nasza miłość była wyjątkowa.
To zawsze powinno być częścią mojego serca.
(Oh)
Tell me how can you say (how can you say) that our love isn ' t special
And how can you say (how can you say) that our love wasn ' t true (ooh)
And how can you say you could take it or leave it When I 'm missing you and I know you' ll be missing Oh How can you say (how can you say) that our love isn ' t special (how can you say)
tak.)
And how can you say (how can you say) that our love wasn ' t true (ooh)
I jak możesz mówić, że możesz to wziąć albo zostawić, kiedy tęsknię za tobą i Wiem, że będziesz tęsknić.
When I 'm missing you and I know you' ll be missing (yeah yeah)
When I ' m missing you and I know…
You ' ll be missing me too (oh…)
Mmm