Shontelle — Perfect Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Nightmare", wykonawca: Shontelle.
Tekst piosenki
Sometimes we fight, sometimes I cry
Why don’t I just tell him goodbye?
Sometimes I should, but sometimes I don’t
Build up the strength to say that it’s wrong
Sometimes I hate, sometimes I love
Sometimes I hurt, sometimes I don’t
Sometimes I wait for him to change
But it’s okay I’ve disguised the pain
And I don’t ever wanna leave him alone
They say I’m brainwashed
But I’m in love
With this man, yeah
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Sometimes I keep my cool, sometimes I let him know
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
Sometimes I feel safe, sometimes I really don’t
Sometimes I promise that I’m ready to let him go But I don’t ever wanna leave him alone
They say I’m brainwashed
But I’m in love
With this man
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Hopin' he’s changing
But I’m scared he’s not
Can’t see a way to leave
Help me open my eyes
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Perfect nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem się kłócimy, czasem płaczę
Może się z nim pożegnam?
Czasami powinienem, ale czasami nie.
/ Align = "left" /
Czasami nienawidzę, czasami kocham
Czasami boli, czasami nie.
Czasami czekam, aż się zmieni.
Ale w porządku, ukryłem ból.
And I don ' t ever wanna leave him alone
Mówią, że mam pranie mózgu.
But I ' m in love
Z tym człowiekiem, tak.
Wmawiaj sobie, że to nie jest tego warte. wiem, że na to nie zasługuję, ale jeśli to od ciebie, to nie mam nic przeciwko krzywdzeniu.
To mój idealny koszmar, więc kiedy się obudzę i zacznę krzyczeć?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu.
To mój idealny koszmar, idealny koszmar.
Czasami zachowuję spokój, czasami daję mu znać
Czasami nawet pakuję walizki, żeby wyjść przez drzwi.
Czasami czuję się bezpiecznie, czasami naprawdę nie.
Czasami obiecuję, że jestem gotowa go wypuścić, ale nigdy nie chcę zostawiać go samego.
Mówią, że mam pranie mózgu.
But I ' m in love
Z tym człowiekiem
Wmawiaj sobie, że to nie jest tego warte. wiem, że na to nie zasługuję, ale jeśli to od ciebie, to nie mam nic przeciwko krzywdzeniu.
To mój idealny koszmar, więc kiedy się obudzę i zacznę krzyczeć?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu.
To mój idealny koszmar, idealny koszmar.
Hopin ' he ' s changing
Ale boję się, że nie jest.
"Can' t see a way to leave"
Pomóż mi otworzyć oczy.
Wmawiaj sobie, że to nie jest tego warte. już wiem, że na to nie zasługuję, ale jeśli to od ciebie, to nie mam nic przeciwko zranieniu.
To mój idealny koszmar.
Wmawiaj sobie, że to nie jest tego warte. wiem, że na to nie zasługuję, ale jeśli to od ciebie, to nie mam nic przeciwko krzywdzeniu.
To mój idealny koszmar, więc kiedy się obudzę i zacznę krzyczeć?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu.
To mój idealny koszmar, idealny koszmar.
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
Ale jeśli to od ciebie, nie mam nic przeciwko zranieniu.
To mój idealny koszmar, idealny koszmar.
Perfect nightmare