Shooter Jennings — Sweet Savannah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Savannah", wykonawca: Shooter Jennings.
Tekst piosenki
So it comes to the end of the day
And I’m checking out of my hotel room today
It’s been two years since I’ve seen your face
The girl beside me reminds me how you taste
Since I’ve seen you, I’ve been beaten down and bruised
And everyday I’m feeling more and more misused
I never thought that I would be without your love
Years gone by, you’re still the one I’m thinking of Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to move on It’s gettin' cold, I put my jacket on your back
And we smoke a cigarette, the last one in the pack
I still remember exactly what you said
That you had demons that you couldn’t put to bed
Now I’m leaving, yeah, I’m moving out west
And it’s time for us to lay our history to rest
I still remember a tear drop in your eye
But you know I couldn’t stand to see you cry
Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to move on So now I close on this Hollywood night
Where this counter-culture cultivates an emptiness inside
Would it be different if you were still here in my life
Would I be sober, and would you be my wife?
Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to be movin' on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I wymeldowuję się dzisiaj z mojego pokoju hotelowego.
Minęły dwa lata odkąd widziałem twoją twarz.
The girl beside me reminds me how you taste
Odkąd cię zobaczyłem, zostałem pobity i posiniaczony.
I każdego dnia czuję się coraz bardziej nadużywany
I never thought that I would be without your love
Lata mijały, wciąż jesteś tym, o którym myślę o słodkiej Savannah, lśnisz tak jasno
Niech wieczór przyniesie Twoją ulubioną noc
Sweet Savannah, you been gone so long
But I 've got to move on It' s gettin ' cold, I put my jacket on your back
I palimy papierosa, ostatniego w paczce.
Wciąż pamiętam dokładnie, co powiedziałeś.
Że masz demony, których nie możesz uśpić.
Now I 'm leaving, yeah, I' m moving out west
I nadszedł czas, byśmy położyli naszą historię na pastwę losu.
Wciąż pamiętam kroplę łez w twoim oku.
Ale wiesz, że nie mogłem znieść, jak płaczesz.
Sweet Savannah, you shine so bright
Niech wieczór przyniesie Twoją ulubioną noc
Sweet Savannah, you been gone so long
But I ' ve got to move on So now I close on this Hollywood night
Gdzie ta kontrkultura kultywuje pustkę wewnątrz
Czy byłoby inaczej, gdybyś nadal był w moim życiu?
Czy byłbym trzeźwy, a Ty byłabyś moją żoną?
Sweet Savannah, you shine so bright
Niech wieczór przyniesie Twoją ulubioną noc
Sweet Savannah, you been gone so long
But I 've got to be movin' on