Shooting Star — Don't Stop Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop Now", wykonawca: Shooting Star.
Tekst piosenki
It’s the kind of night for taking a stand
When two souls look for the Promised Land together
And the summer night sets the ultimate stage
For both of us to come of age and live
The night is burning like a fire inside of me
And my muscles ache with desire just to have you tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
And the midnight candle is burning low
And whispered dreams we both should know come out
Well, I’m tired of running in a race with time
So just this once let the blind lead the blind instead
We can’t waste the time waiting for the right words
They’re not worth a dime unless you want to love me tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Yeah
And when the cards are dealt for one final hand
And you’re not quite sure that you understand the game
Well, you just can’t fold on three of a kind
With a bet as big as your life on the line
No No No
So don’t turn me away this time like you used to
Can’t you see that I just can’t spend another night alone
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t Stop, Don’t Stop Now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest rodzaj nocy na zajęcie stanowiska
Kiedy dwie dusze razem szukają Ziemi Obiecanej
I letnia noc wyznacza ostateczny etap
Dla nas obojga, by dorosnąć i żyć
Noc płonie jak ogień we mnie
I moje mięśnie bolą z pragnienia, by mieć cię dziś wieczorem.
Don 't stop, don' t stop now
Nie zostawiaj mnie tu z kłamstwem.
Don 't stop, don' t stop now
Stay with me all night
A noc świeca płonie nisko
I szeptane sny, które oboje powinniśmy wiedzieć.
Mam dość biegania w wyścigu z czasem.
Więc ten jeden raz pozwól ślepemu prowadzić ślepego.
Nie możemy marnować czasu czekając na właściwe słowa.
Nie są warci ani grosza, chyba że chcesz mnie dziś kochać.
Don 't stop, don' t stop now
Nie zostawiaj mnie tu z kłamstwem.
Don 't stop, don' t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Tak.
I kiedy karty są rozdawane w ostatnim rozdaniu
I nie jesteś pewien, czy rozumiesz tę grę.
Cóż, nie można po prostu złożyć na trójce
Z zakładem tak wielkim jak twoje życie na szali
Nie, Nie, Nie.
Więc nie odrzucaj mnie tym razem, tak jak kiedyś.
Nie widzisz, że nie mogę spędzić kolejnej nocy samotnie?
Don 't stop, don' t stop now
Nie zostawiaj mnie tu z kłamstwem.
Don 't stop, don' t stop now
Stay with me all night
Don 't stop, don' t stop now
Nie zostawiaj mnie tu z kłamstwem.
Don 't stop, don' t stop now
Stay with me all night
Don 't Stop, Don' t Stop Now