Shooting Star — Heat of the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heat of the Night", wykonawca: Shooting Star.
Tekst piosenki
You always said
That we came from different worlds
I agreed, but no no no
We both were wrong
I used to tear out my heart
Wondering where to start
If I’d just known the way you felt
It took so long
But it doesn’t really matter anymore
No one knows what tomorrow will hold
I only know what I see in your eyes
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
You’re pulling me close
You know I just can’t let go
You always said
The score evens in the end
And we tried to be just friends
But it wasn’t enough, oh no
The day we met
We were way in over our heads
And I held it back so long
That now when we touch
I don’t know how you’d say it in words
And I don’t know any way to be sure
But I’m old enough to know what I feel
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
Out of our heads
You know that I can’t let go
Standing here in the dark
Sirens scream
Where do we start
So many changes I’m going through
I can’t help what I feel about you
You always said
That love has no regrets
And I know my conscience is clear
I’ve waited so long
I’m not a man who hides what he feels
And I don’t know about the time we steal
I only know what I see in your eyes
The heat of the night
The way we touch
The way I lose control
The heat of the night
Pulling me close
You know I just can’t let go
In the heat of the night
Out of our heads
You know that we lose control
In the heat of the night
You’re pulling me close
And I just can’t let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś
Że pochodzimy z różnych światów
Zgodziłem się, ale Nie Nie Nie
Oboje się myliliśmy.
I used to tear out my heart
Wondering where to start
Gdybym tylko wiedziała jak się czujesz
To trwało tak długo.
Ale to już nie ma znaczenia.
Nikt nie wie, co przyniesie jutro.
I only know what I see in your eyes
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
You ' re pulling me close
You know I just can ' t let go
Zawsze mówiłeś
/ Align = "left" /
I staraliśmy się być tylko przyjaciółmi.
But it wasn ' t enough, oh no
The day we met
To nas przerosło.
I wstrzymywałem to tak długo
That now when we touch
Nie wiem, jak można to powiedzieć słowami.
I nie wiem jak się upewnić
Ale jestem wystarczająco dorosła, by wiedzieć, co czuję.
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
Out of our heads
You know that I can ' t let go
Standing here in the dark
Syren scream
Od czego zaczniemy?
Tyle zmian, przez które przechodzę.
Nic na to nie poradzę.
Zawsze mówiłeś
That love has no regrets
I Wiem, że moje sumienie jest czyste
Tak długo czekałam.
Nie jestem człowiekiem, który ukrywa to, co czuje.
And I don ' t know about the time we steal
I only know what I see in your eyes
The heat of the night
The way we touch
The way I lose control
The heat of the night
"Pulling me close"
You know I just can ' t let go
In the heat of the night
Out of our heads
Wiesz, że tracimy kontrolę
In the heat of the night
You ' re pulling me close
And I just can ' t let go