Shorty Long — I Had A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had A Dream", wykonawca: Shorty Long.
Tekst piosenki
Well the night was dark and dreary
My old boy was tired and weary
As I listened to the tune of the raindrops
I could feel my pull, my listen
Like a cloud that started driftin'
To a heavenly city, where the rainbow stops
Then I heard a voice, the most glorious voice I ever heard
And I have no choice, I had to stay there and listen
To every word he has
Then I had a dream
Of folks walking side by side, blessed be the time
Their arms were open wide, tears of joy cried
'Cause all of god’s children who were following, free at last
I fell deeply into a slumber
I saw friends I knew by the number
As a vision came clear in my head
There was no such thing as hunger
And crutches were needed no longer
I tossed and turned there in my bed
'Til I saw a face, and in their heavenly face
I saw every pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
That every stream was filled, every disease was cured
Every heart was true, and every stair was sure
'Cause all of god’s children who were following, free at last
And I could hear them singing
(Glory glory, glory glory
Glory glory, glory glory
Hallelujah)
Yes
I saw a face, and in their heavenly face
I saw all the pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
Of folks walking hand and hand, grazing the promise land
Not one hand knew a gun, and no furthermore was sung
No fear in any man, and no blood on any land
From the mountains of Tennessee, to the sea of Galilee
From the walls of Duralee, to the son of Tripoli
You know I could hear freedom call
It come from the China walls
To the Martha’s Loomer Hall, freedom was in the air
Freedom was anywhere, I had a dream
Oh don’t you know, I heard a dream
Oh don’t you know god, I heard a dream
Oh you know, I heard a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była ciemna i ponura.
Mój syn był zmęczony i zmęczony.
Gdy słuchałem melodii kropli deszczu
Mogłem poczuć moje pociągnięcie, moje słuchanie
Like a cloud that started driftin'
Do niebiańskiego miasta, gdzie zatrzymuje się tęcza
Wtedy usłyszałem głos, najwspanialszy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem.
I nie mam wyboru, musiałem tam zostać i słuchać
Do każdego słowa, które ma
Wtedy miałem sen.
Of folks walking side by side, blessed be the time
Ich ramiona były szeroko otwarte, łzy radości płakały
'Cause all of god' s children who were following, free at last
Zapadłem głęboko w sen.
I saw friends I knew by the number
Gdy w mojej głowie pojawiła się wizja
Nie było czegoś takiego jak głód.
A kule nie były już potrzebne.
I tossed and turned there in my bed
'Til I saw a face, and in their heavenly face
Widziałem każdy ból odczuwany przez ludzką rasę, o tak.
Miałem sen.
Że każdy strumień był wypełniony, każda choroba została wyleczona
Każde serce było prawdziwe, i każde schody były pewne
'Cause all of god' s children who were following, free at last
I słyszałam jak śpiewają
(Chwała chwała, chwała chwała
Chwała chwała, chwała chwała
Alleluja)
Tak.
Widziałem twarz, i w ich niebiańskiej twarzy
Widziałem cały ból odczuwany przez ludzką rasę, o tak.
Miałem sen.
Ludzi, którzy kroczą ręką i ręką, wypasając Ziemię obiecaną.
Żadna ręka nie znała broni, a poza tym nie śpiewano
Nie ma strachu w żadnym człowieku, i nie ma krwi na żadnej ziemi
From the mountains of Tennessee, to the sea of Galilee
From the walls of Duralee, to the son of Tripoli
"You know I could hear freedom call"
Pochodzi z Chin.
Wolność unosiła się w powietrzu
Wolność była wszędzie, miałem sen
Czy nie wiesz, słyszałem sen
Nie znasz Boga, słyszałem sen
Wiesz, słyszałem sen.