Shoshana Bean — Because of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because of You", wykonawca: Shoshana Bean.
Tekst piosenki
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you, it was all for you
all because of you
got my nails done on the regular,
got my hair done, i didn’t go out at night
everyday at the gym always trying to look good for him,
gotta keep that body tight
makin trips, buying gifts for no reason
everything i did, wanted to please him
that’s my baby, my lover, my friend
wasn’t doing it for me, its all for him
but what’s the good of bending over backwards?
If you don’t appreciate any of the effort
i’m so tired of killing myself, for the things that i do they don’t mean a thing to you
so i’m done, ya heard? that’s right i’m through
see if you can find another someone who
has the patience to care, and will always be there
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you
because of you, because of you
because of you
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you it was all for you,
all because of you
wore my high heels, pants were fitting tight
kept my mouth shut, acting lady like
just to give you a trophy, a prize
didn’t want no other girl, to catch your eyes
gave you space if it’s what you said you needed
took you back and forgave you when you cheated
nothing i wouldn’t give, wouldn’t do, wouldn’t be,
dontcha see i gave you the best of me its time to go, this aint no way of living
cause with you its all taking and no giving
what a fool, what a coward i was
can’t believe all the things we do for love
so I’m done, ya heard? that’s right I’m through
you don’t think i got the strength, but boy i do so good luck, and good bye, no you won’t see me cry
that’s one thing i will not do for you
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you,
now i just don’t care, so I’m out of here
it was all because of you,
because of you, because of you
all because of you
everything was all for you,
reached the limit now i’m through
i was blind but now i see,
i gotta think about me see if you can find someone,
who does for you all that i’ve done
you don’t know how lost you’ll be without me because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was alll because of you,
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you,
because of you, because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
to byłeś ty, to wszystko było dla Ciebie
wszystko, co zrobiłem, przez co przeszedłem
to byłeś ty, to wszystko było dla Ciebie
all because of you
mam paznokcie zrobione regularnie.,
zrobiłam sobie włosy, nie wychodziłam w nocy.
codziennie na siłowni stara się dobrze dla niego wyglądać.,
/ align = "left" /
makin wycieczki, kupowanie prezentów bez powodu
wszystko, co robiłem, chciałem go zadowolić.
that ' s my baby, my lover, my friend
nie robiłam tego dla mnie, to wszystko dla niego.
ale jaki jest pożytek z pochylania się do tyłu?
Jeśli nie doceniasz wysiłku
mam dość zabijania się, bo rzeczy, które robię, nic dla Ciebie NIE znaczą.
więc skończyłem, słyszałeś? to prawda.
zobacz, czy możesz znaleźć kogoś innego,
ma cierpliwość do opieki, i zawsze będzie tam
wszystko co zrobiłem przez Ciebie,
I gave all my time & almost lost my mind
to wszystko przez Ciebie.,
odłożyłem się na bok, połknąłem całą moją dumę.,
to wszystko przez Ciebie.
posunąłem się za daleko, tylko po to, żebyś się uśmiechnął.
to wszystko przez Ciebie.
teraz mam to gdzieś, więc spadam stąd.
to wszystko przez Ciebie.
przez Ciebie, przez Ciebie
because of you
to byłeś ty, to wszystko było dla Ciebie
wszystko, co zrobiłem, przez co przeszedłem
to byłeś ty. to wszystko było dla Ciebie.,
all because of you
nosiłem wysokie obcasy, spodnie pasowały ciasno.
trzymałem gębę na kłódkę, zachowując się jak dama
żeby dać ci trofeum, nagrodę.
nie chciałem żadnej innej dziewczyny, żeby złapać twoje oczy.
dałem ci przestrzeń, jeśli tego potrzebujesz.
wziąłem cię z powrotem i wybaczyłem ci, gdy oszukiwałeś.
nic, czego bym nie dał, nie zrobił, nie byłby,
dontcha see I gave you the best of me its time to go, this ain no way of living
bo z Tobą wszystko bierze i nie daje
co za głupiec, co za tchórz.
can ' t believe all the things we do for love
więc skończyłem, słyszałeś? to prawda.
myślisz, że nie mam siły, ale rany, powodzenia i Żegnaj, nie zobaczysz, jak płaczę.
tego dla Ciebie nie zrobię.
wszystko co zrobiłem przez Ciebie,
I gave all my time & almost lost my mind
to wszystko przez Ciebie.,
odłożyłem się na bok, połknąłem całą moją dumę.,
to wszystko przez Ciebie.,
posunąłem się za daleko, tylko po to, żebyś się uśmiechnął.
to wszystko przez Ciebie.,
teraz mam to gdzieś, więc spadam stąd.
to wszystko przez Ciebie.,
przez Ciebie, przez Ciebie
all because of you
wszystko było dla Ciebie,
/ align = "left" /
byłem ślepy, ale teraz widzę,
I gotta think about me see if you can find someone,
who does for you all that i ' ve done
nie wiesz jak zagubiony będziesz beze mnie przez Ciebie.,
I gave all my time & almost lost my mind
to wszystko przez Ciebie.,
odłożyłem się na bok, połknąłem całą moją dumę.,
to wszystko przez Ciebie.,
posunąłem się za daleko, tylko po to, żebyś się uśmiechnął.
to wszystko przez Ciebie.,
teraz mam to gdzieś, więc spadam stąd.
to wszystko przez Ciebie.,
przez Ciebie, przez Ciebie