Shotgun Jimmie — Late Last Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Last Year", wykonawca: Shotgun Jimmie.
Tekst piosenki
Oh my darling
The legs under this table
Are independently bumping into mine
They’re on a mission dispatched to disable
My defenses and they’re working just fine
It was late last year
Signal coming in clear
And i saw you at the bar
We had a few beers
And i walked you home
And the sky was clear
And it was filled with stars
Like we were filled with beers
And i got distracted in a winter wonderland
And i felt nostalgic and wanted to hold your hand
But i didn’t know you well enough to ask
Plus i was afraid cause i thought you were pretty badass
And not into holding hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh My darling
Nogi pod tym stołem
/ Align = "left" /
Są na misji wysłanej, aby unieszkodliwić
Moja obrona działa dobrze.
To było pod koniec zeszłego roku.
Sygnał jest czysty.
Widziałam cię przy barze.
Wypiliśmy kilka piw.
Odprowadziłem Cię do domu.
Niebo było czyste
I był wypełniony gwiazdami
Jakbyśmy byli napełnieni piwem.
# And i got distracted in a winter wonderland #
Poczułem nostalgię i chciałem potrzymać cię za rękę.
Ale nie znałem cię na tyle dobrze, żeby zapytać
Poza tym bałem się, bo myślałem, że jesteś twardzielem.
And not into holding hands