Shovels & Rope — Cavalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavalier", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
She was a live wire, she was stuck in the past
I was holding the middle, you was waking up fast
It was four in the morning, she’s holding on tight
To a David Bowie lookalike, circa '85
Now he’s turning up his amplifier, staring at his toes
Even when he’s looking at you, he’s still looking down his nose
Sounds like surf music maybe more than just a little
But to me it’s just another form of California dribble
Keep the top and bottom straight and keep it shaky in the middle
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a country singer, I’m a cavalier
Well I wanna know the whole story over
Where you came from, where you going
However long it takes to know you
With your heavy metal heartbeat
Salty but you seem sweet
Tippy toes on both feet
Rockin' to the teen beat
Well, ice cream, soda pop, bourbon on top
Some people call it rock and roll, and some people call it pop
Sounds like country music every time you use a fiddle
How am I supposed to know if that’s a fact or just a riddle?
Keep tight around the edges, leave a little room to wiggle
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a country singer, I’m a cavalier
Oh
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a psycho killer, I’m a cavalier
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Trzymałem środek, a ty szybko się budziłeś.
Była czwarta nad ranem, trzyma się mocno.
Do sobowtóra Davida Bowie, około '85.
Teraz włącza wzmacniacz, wpatrując się w palce.
Nawet kiedy patrzy na ciebie, wciąż patrzy w dół nosa.
Brzmi jak surfingowa muzyka może więcej niż tylko trochę
Ale dla mnie to tylko kolejna forma Kalifornijskiego dryblingu.
/ Align = "left" /
Tu trzeba się czegoś nauczyć.
Choć to może wydawać się trochę nieszczere
Jak okrutny klaun uśmiechający się od ucha do ucha
You 're a country singer, I' m a cavalier
Chcę znać całą historię.
Where you came from, where you going
Jakkolwiek długo zajmie poznanie ciebie
With your heavy metal heartbeat
Słone, ale wyglądasz na słodkiego.
Tippy toes on both feet
Rockin ' to the teen beat
Lody, napój gazowany, bourbon na wierzchu.
Niektórzy nazywają to rock and rollem, a inni popem.
Brzmi jak muzyka country za każdym razem, gdy używasz skrzypiec.
Skąd mam wiedzieć, czy to fakt, czy tylko zagadka?
Trzymaj się blisko krawędzi, zostaw trochę miejsca do poruszania się.
Tu trzeba się czegoś nauczyć.
Choć to może wydawać się trochę nieszczere
Jak okrutny klaun uśmiechający się od ucha do ucha
You 're a country singer, I' m a cavalier
Oh
Tu trzeba się czegoś nauczyć.
Choć to może wydawać się trochę nieszczere
Jak okrutny klaun uśmiechający się od ucha do ucha
Ty jesteś psychopatycznym zabójcą, a ja kawalerzystą.