Shovels & Rope — Hollowpoint Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollowpoint Blues", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
Drink me a bottle of nighttrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
Drink so much on the bottle I forget his name
He got hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Lord knows I love to make em but I can’t understand him when he talk
You gotta find somebody that’ll take a little mercy on you
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
She looked at me pitiful, said I been down that road before
Well I won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
And I believe in my pistol more than I believe in you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
When I find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake em, shake em, shake em down
All around for round for round and pound for pound
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
Won’t be me, won’t be me, won’t be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Drink me a bottle of nighttrain"
Wypiję butelkę nightrain.
Wypiję butelkę nightrain.
Wypij tak dużo na butelce, że zapomniałem jego imienia.
Ma puste zęby i rytm podczas chodzenia.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Bóg wie, że uwielbiam je robić, ale nie mogę go zrozumieć, kiedy mówi.
You gotta find somebody that ' ll take a little mercy on you
Zdradziłem sekret ćpunce
Zdradziłem sekret ćpunce
Zdradziłem sekret ćpunce
Spojrzała na mnie żałośnie, powiedziała, że już to przerabiałem.
Nie pozwolę nikomu mówić, co robię.
Nikt mi nie powie, co robię.
Nikt mi nie powie, co robię.
I wierzę w mój pistolet bardziej niż w ciebie
Lepiej znajdź kogoś, kto się nad tobą zlituje.
Kiedy znajdę tego człowieka, potrząsnę nim ziemię.
Znajdź tego człowieka. potrząsnę nim ziemię.
/ Znajdź tego mężczyznę. / potrząsam nimi, / potrząsam nimi, / potrząsam nimi.
"All around for round for round and pound for pound"
Lepiej znajdź kogoś, kto się nad tobą zlituje.
Lepiej znajdź kogoś, kto się nad tobą zlituje.
Lepiej znajdź kogoś, kto się nad tobą zlituje.
To nie będę ja, to nie będę ja, to nie będę ja