Shovels & Rope — Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keeper", wykonawca: Shovels & Rope.
Tekst piosenki
Well Lulu’s by the river and she got herself a good good man
Spent a half a year offshore in ole Alabam'
Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
But she knows she’s got a keeper and they’ll never really understand
She puts a line in the water when the sun comes up Starts drinking when its going down
Dancing all alone to the radio till her man come back around
She might go down to Pensacola, maybe lay out on the old Gulf Shore
But she don’t go to bars at home without him anymore
She don’t care about what they say, she don’t listen anyway
All the roughneck rounders playing cards around the TV set
Waiting around for something hasn’t happened yet
Joking with a dancer she said «I could help you to forget»
But he knows he’s got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his
hat
He put his head on the pillow when the sun comes up Starts working when its going down
Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
He starts thinking about Pensacola, he could be fishing on the old Gulf Shore
But he don’t like to do those things without her anymore
He don’t care about what they say, man he don’t listen anyway
They put their lines in the water when the sun comes up Start drinking when it’s going down
Dancing real slow to the radio cause her man come back around
They might go down to Pensacola, do a little fishing on the old Gulf Shore
But they don’t like to stay out all night they way they did before
They don’t care about what they say, she never listens anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lulu jest nad rzeką i znalazła sobie dobrego, dobrego człowieka.
Spędził pół roku w ole Alabama.
Jej przyjaciele powiedzieli, że powinna go zostawić i dołączyć do nich na zachodnim wybrzeżu.
Ale ona wie, że ma opiekuna i nigdy tego nie zrozumieją.
Stawia linę w wodzie, gdy słońce wstaje, zaczyna pić, gdy zachodzi.
Tańczy sama do radia, dopóki jej mężczyzna nie wróci.
Może pojedzie do Pensacoli, może położy się na Starym wybrzeżu Zatoki.
Ale ona już nie chodzi do barów w domu bez niego.
Nie obchodzi ją, co mówią, i tak nie słucha.
All the roundneck rounders playing cards around the TV set
Czekanie na coś jeszcze się nie wydarzyło.
Żartując z tancerką powiedziała: "Mogę ci pomóc zapomnieć»
Ale wie, że ma opiekuna, więc uśmiecha się, zapala papierosa i daje napiwek.
kapelusz
Położył głowę na poduszce, gdy słońce wschodzi, zaczyna działać, gdy zachodzi.
Topiąca się stal w Bienville czeka na zwrot.
Zaczyna myśleć o Pensacoli, może łowić ryby na Starym wybrzeżu Zatoki.
Ale on już nie lubi robić takich rzeczy bez niej.
Nie obchodzi go, co mówią. i tak nie słucha.
Wkładają swoje linie do wody, gdy słońce wstaje, zaczynają pić, gdy zachodzi.
Tańczy bardzo wolno do radia, bo jej facet wraca.
Mogą pojechać do Pensacoli, połowić ryby na Starym wybrzeżu Zatoki.
Ale nie lubią siedzieć całą noc tak jak wcześniej.
Nie dbają o to, co mówią, ona i tak nigdy nie słucha.