Show Me Island — I Don't Know Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Anymore", wykonawca: Show Me Island.
Tekst piosenki
You came to me
looking for someone to hold you
looking for someone to mend you
but I don’t know if that somebody is
me and you
we both go back a long way
here I thought I knew you
but I guess that I was wrong
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
where do I go from here?
well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
when you’re in my life
well, I can’t see clearly
oh no
Who am I to play doctor
when I’m just a patient?
too impatient to find the answers
even as I put a brave face on for you
And though I try
to understand the things that scare you
I can’t deal with my nightmares
but I’ve got to be the one to get us through
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
Where do I go from here?
Well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
When you’re in my life
Well, I can’t see clearly
Oh no
And I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
and I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but, ah, you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I dont' know what I need
you can’t you can’t give it to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie.
looking for someone to hold you
szukam kogoś, kto cię naprawi.
ale nie wiem, czy ten ktoś jest
ja i Ty
oboje znamy się od dawna.
myślałem, że cię znam.
ale chyba się myliłem.
Widziałem te pytania w twoich oczach.
przekonałem nas, że znam odpowiedzi.
nawet gdy pierwszy raz trzymałem twoje ciało blisko mojego
te wątpliwości zaczęły się wkradać.
i zastanawiam się, co mam robić?
co mam teraz zrobić?
już Nie wiem.
jak szybko tracę z oczu to, kim jestem.
when you ' re in my life
nie widzę wyraźnie.
o nie.
Kim jestem, żeby bawić się w doktora?
kiedy jestem tylko pacjentem?
zbyt niecierpliwy, by znaleźć odpowiedzi.
nawet gdy przyłożyłem Ci odważną twarz.
And though I try
zrozumieć rzeczy, które cię przerażają.
Nie mogę sobie poradzić z moimi koszmarami.
ale muszę być tym, który pomoże nam przetrwać.
Widziałem te pytania w twoich oczach.
przekonałem nas, że znam odpowiedzi.
nawet gdy pierwszy raz trzymałem twoje ciało blisko mojego
te wątpliwości zaczęły się wkradać.
i zastanawiam się, co mam robić?
Co mam teraz zrobić?
Już Nie wiem.
jak szybko tracę z oczu to, kim jestem.
When you ' re in my life
Nie widzę wyraźnie.
O nie.
And I don ' t know what I need
ale wiem, że nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
ale wiem, że nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
ale wiem, że nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
ale wiem, że nie możesz mi go dać.
i Wiem, że nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
ale nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
ale wiem, że nie możesz mi go dać.
Nie wiem, czego potrzebuję.
you can 't you can' t give it to me