Show Of Hands — Mesopotamia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesopotamia", wykonawca: Show Of Hands.
Tekst piosenki
Where are you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
But those hills are alive with thunder
They resound with the cries of war
And if the battle claims you
I’ll ne’er see you more
It’s been a year since my love left me And there is none can keep me here
I swore that I would join him
And the road before me is clear
She arose then one fine morning
She kissed her mother’s sleeping brow
And she’s bound for Mesopotamia
I know not where, I know not how
Last night I dreamed I saw her
She stood before me now a wife
On her arm a sleeping baby
And in her hand a silver knife
Where you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idziesz, moja piękna córko?
Gdzie idziesz w ten piękny dzień?
Zmierzam do Mezopotamii.
Ojcze, nie stawaj mi na drodze.
Ale te wzgórza są żywe z piorunami
Rozbrzmiewają okrzykami wojny
A jeśli bitwa będzie Cię domagać
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Minął rok odkąd moja miłość mnie opuściła i nikt nie może mnie tu zatrzymać.
Przysiągłem, że do niego dołączę.
Droga przede mną jest jasna.
Wstała pewnego pięknego poranka.
Pocałowała śpiące brwi matki.
Wyrusza do Mezopotamii.
Nie wiem gdzie, nie wiem jak
Zeszłej nocy Śniło mi się, że ją widziałem.
Stała przede mną jako żona.
Na jej ramieniu śpiące dziecko
A w jej ręce srebrny nóż
Dokąd idziesz, moja piękna córko?
Gdzie idziesz w ten piękny dzień?
Zmierzam do Mezopotamii.
Ojcze, nie stawaj mi na drodze.