Show Of Hands — The Blue Cockade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Cockade", wykonawca: Show Of Hands.
Tekst piosenki
It was on one Monday’s morning
As I crossed o’er the Moors
I had little thought of listing 'til the Soldiers did me cross
The company enticed me to drink their health all around
And the bounty
And the bounty
They gave me five guineas and a crown
Now my head was full of drink, love, and I didn’t think of you
And now I’m forced to go and join the orange and the blues
Our ship she waits at anchor to take the flowing tide
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love, in the springtime when I’ll make you my bride
So early the next morning, before the break of day
The Captain gave his orders and my love marched away
All in your ranks and files, boys, all on your native shore
Fare thee well, love, fare thee well love
Fare thee well, love, fare thee well
Fare thee well, love, you’re the lad that I adore
But I hope you never prosper and I hope you always fail
In everything you venture, I hope you ne’er do well
And the very ground you walk upon, may the grass refuse to grow
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the very cause of my sorrow grief and woe
Well, it’s true my love has listed
And he wears the blue cockade
He is a handsome young man
Likewise a roving blade
He is a handsome young man and he’s gone to serve the king
While my very
While my very
While my very
While my very heart is aching all for the love of him
Farewell
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było pewnego poniedziałkowego poranka.
Gdy przekraczałem wrzosowiska
Nie myślałem o tym, dopóki żołnierze nie przekroczyli granicy.
Firma skusiła mnie, bym wypił ich zdrowie.
I nagroda
I nagroda
Dali mi pięć Gwinei i koronę.
Teraz moja głowa była pełna alkoholu, kochanie, i nie myślałem o Tobie
A teraz jestem zmuszony dołączyć do orange and the blues
Nasz statek czeka na kotwicy, by przypłynąć.
Wrócę, kochanie.
Wrócę, kochanie.
Wrócę, kochanie.
Powrócę, kochanie, na wiosnę kiedy uczynię cię moją narzeczoną
Tak wcześnie następnego ranka, przed świtem
Kapitan wydał rozkazy, a moja miłość odeszła.
Wszystko w waszych szeregach i aktach, chłopcy, wszystko na waszym ojczystym brzegu
Żegnaj, ukochana, Żegnaj, ukochana
Żegnaj, kochana, Żegnaj
/ Align = "left" /
Ale mam nadzieję, że nigdy ci się nie uda.
We wszystkim, czego się odważysz, mam nadzieję, że nie zrobisz tego dobrze.
A ziemia, po której stąpasz, niech trawa nie będzie rosła
Odkąd jesteś ...
Odkąd jesteś ...
Odkąd jesteś ...
Odkąd jesteś przyczyną mojego smutku, smutku i smutku.
Well, it ' s true my love has listed
I nosi niebieską cockade
Jest przystojnym młodzieńcem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jest przystojnym młodzieńcem i poszedł służyć królowi.
While my very
While my very
While my very
Podczas gdy moje serce cierpi z powodu jego miłości
Żegnaj.