Showbiz & A.G. — He Say, She Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Say, She Say", wykonawca: Showbiz & A.G..
Tekst piosenki
He say, she say, brothers be yapping
Running they mouths and don’t even know what happened
Just for conversation you run your lip
And now my man’s got problems, so now he’s got to flip
His girl is heated, and she’s leaving too
Because you ran your mouth, what you said wasn’t even true
See my man’s name is Victor
His brother Mike is boning Shante, that’s Eric’s sister
Mike had a girl, but Shante knew
But on the downlow a little rendevous
One day upstairs the two were chilling
His girl popped up, yep yep, she started illing
Mike said that’s Victor’s undercover lover
So victor caught on and had to cover for his brother
Walked Shante home, and said so long
But somebody saw the two and thought they had something going on It got around like a hula hoop
And you made it your business, Victor’s girl knew the scoop
Know she’s beefing, flipping and crying
Didn’t believe when he said that they were lying
It’s over, the relationship is done
Victor was a loyal brother if I ever knew one
You say he’s wrong, but that’s not a fact
See if you don’t know the story then you shouldn’t say jack
Well it’s over anyway, huh
And Victor is the victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Losing a girl is one thing, but there’s another side
Of he say she say, a lot of brothers died
All the gossip don’t belong in the streets
>From another brother talking now you got major beef
Two kids had a beef, one was your man
They went out like troopers, and they went out with their hands
Your man took a loss, but he left it at that
But you made it your business to say he was coming back
The other kid wouldn’t have it So he ran to his car, yeah he packed the automatic
And you knew he wasn’t joking
So you called up your man, «Yo yo, we gotta smoke em»
Came downstairs with the nine and the vest
Little did you know he didn’t aim for the chest
Caught him in the head, now your man is dead
Rest in peace chief, cause of something that you said
Tell it to his family on his funeral day
And your man is a victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Somebody told my man that the Giant is dead
He went out like a trooper and took two to the head
Somebody said to me that I’m not A.G.
Because the Giant is dark-skinned and 6'3″
Somebody told Show that A.G. can’t flow
That witch is crazy, because you know I’m good to go
(Ayo I heard Showbiz is making money off the crack)
He doesn’t have to Jack, because he’s making fat tracks
You don’t even know and that’s upsetting me And I won’t be a victim, so don’t put me in Jeopardy
The ones who yapped this goes out
Always putting other words in other people’s mouth
I’m a end it on this note, okay?
Don’t let em make you a victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
He say, she say, brothers be yapping
Biegają i nawet nie wiedzą, co się stało.
Tylko na rozmowę.
A teraz mój człowiek ma problemy, więc musi się odwrócić.
Jego dziewczyna jest rozgrzana, ona też odchodzi.
To, co powiedziałeś, nie było prawdą.
# Patrz mój człowiek ma na imię Victor
Jego brat Mike posuwa Shante, to siostra Erica.
Mike miał dziewczynę, ale Shante wiedziała,
Ale na dnie trochę smutno
Pewnego dnia na górze oboje się ochłodzili.
Jego dziewczyna wyskoczyła, tak, tak, zaczęła chorować.
Mike powiedział, że to kochanek Victora pod przykrywką.
Więc victor złapał i musiał kryć brata.
Odprowadził Shante do domu, i powiedział tak długo
Ale ktoś ich zobaczył i pomyślał, że coś się dzieje.
A Ty sprawiłeś, że to twoja sprawa, dziewczyna Victora znała sensację.
Wiedz, że się denerwuje, przewraca i płacze
Nie uwierzył, gdy powiedział, że kłamią.
To koniec, związek skończony.
Victor był lojalnym bratem.
Mówisz, że się myli, ale to nie jest fakt.
Jeśli nie znasz tej historii, to nie powinieneś mówić "jack".
I tak to już koniec.
A Victor jest ofiarą he say, she say
("He say, she say, I heard it throught the grapevine" - Greg Nice) (repeat 4x)
Utrata dziewczyny to jedno, ale jest druga strona.
Wielu braci zmarło.
"All the gossip don' t belong in the streets"
>From another brother talking now you got major beef
Dwoje dzieci miało zatarg, jeden był twoim człowiekiem.
Wyszli jak żołnierze, i wyszli z rękami.
Twój człowiek poniósł stratę, ale zostawił ją na tym.
Ale to twoja sprawa, żeby powiedzieć, że wróci.
Drugi dzieciak nie chciał, więc pobiegł do samochodu, tak, spakował automat.
I wiedziałeś, że on nie żartuje.
Więc zadzwoniłeś do swojego człowieka, " Yo yo, musimy ich zapalić.»
Zszedłem na dół z dziewiątką i kamizelką.
Nie wiedziałeś, że nie celował w klatkę piersiową?
Złapałem go w głowę, teraz twój człowiek nie żyje.
Spoczywaj w pokoju, szefie.
Powiedz to jego rodzinie w dniu pogrzebu.
A twój człowiek jest ofiarą he say, she say
("He say, she say, I heard it throught the grapevine" - Greg Nice) (repeat 4x)
Ktoś powiedział mojemu człowiekowi, że olbrzym nie żyje.
Wyszedł jak żołnierz i dostał dwa razy w głowę.
Ktoś mi powiedział, że nie jestem A. G.
Ponieważ olbrzym jest ciemnoskóry i ma 180 cm wzrostu.″
Somebody told Show that A. G. can ' t flow
Ta wiedźma jest szalona, bo wiesz, że mogę odejść.
(Ayo słyszałem, że Showbiz zarabia na cracku)
Nie musi, bo robi grube ślady.
Nawet nie wiesz, a to mnie denerwuje i nie będę ofiarą, więc nie narażaj mnie na niebezpieczeństwo.
/ Align = "left" /
Zawsze Wkładanie innych słów w usta innych ludzi
Kończę z tym.
"Don' t let em make you a victim of he say, she say"
("He say, she say, I heard it throught the grapevine" - Greg Nice) (repeat 4x)