Showbread — Dinosaur Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinosaur Bones", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
My bones don’t click in place when i sit on the machine
Not as of late do i integrate, scarcely say what i mean
This thing was built with one of my ribs
I was there when it was given a name
But I’ve been overpowered by those who took it away
It doesn’t even look the same
Those hired in to intervene and supervise it’s size
Do plot against the weakened will before the weak ones realize
I found it’s bones in my backyard, i put them on display
I set it up with leering eyes and gave it a voice to say:
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
The bones still look out on my yard
Though the pieces are taken apart
They paint it colors i can’t stand but they will not touch it’s heart
They stick tacky ornaments on it and they sell it to the kids
I can barely stand to see it now
But there’s still a voice in it When i answer to the one who gave the bones to me
I want to say i cared for them, and say it honestly
Those closest to me take it away and twist it out of shape
But the voice within still rattles the bones
The voice still resonates
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed,
I will not be dismissed»
Tłumaczenie tekstu piosenki
My bones don ' t click in place when i sit on the machine
Nie jak ostatnio zintegrować, ledwie powiedzieć, co mam na myśli
To coś zostało zbudowane z jednego z moich żeber.
Byłem tam, kiedy nadano mu imię.
Ale zostałem obezwładniony przez tych, którzy mi go zabrali.
Nawet nie wygląda tak samo.
Ci, którzy mają interweniować i nadzorować jego rozmiar.
Czy spiskować przeciwko słabej woli zanim słabi zdadzą sobie sprawę
Znalazłem kości w ogródku, wystawiłem je na pokaz.
I set it up with learing eyes and give it a voice to say:
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
The bones still look out on my yard
/ Align = "left" /
Malują go kolorami, nie mogę znieść, ale nie dotkną jego serca.
Przyklejają tandetne ozdoby i sprzedają dzieciom.
Ledwo mogę na to patrzeć.
Ale wciąż jest w nim głos, kiedy odpowiadam przed tym, który dał mi kości.
Chcę powiedzieć, że mi na nich zależało, i powiedzieć to szczerze
Ci, którzy są mi najbliżsi, zabierają ją i wykręcają z formy.
Ale głos wewnątrz wciąż grzechocze kośćmi
The voice still resonates
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.»
"Jestem tylko głosem tego, który jest większy od tego
Ale wciąż jestem świętym głosem, Nie będę odrzucany.,
Nie pozwolę odejść.»