Showbread — George Romero Will Be At Our Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "George Romero Will Be At Our Wedding", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
I was looking for you when I first heard the sirens
The ambulances filled the streets
The masses screamed and called for help
You were no where next to me The soldiers came to round up the living
And take them away to somewhere that’s safe
But if I cant find you there’s no place to save me If you are gone then its too late
Night turns to dawn, and dawn into day
And the land overflows with the dead
Where did I last hold you in my arms?
What was the last thing that you said?
Some hide underground, others hide in a mall
I still drag myself through the streets
I life without love my love isn’t a life to me
I don’t believe that love can rot away
So first aim for the heart, then aim for the head
I wept bitterly and then I threw up Something silver washed up in my lap
This metal thing, your wedding ring
Brought all of the memories back
I remember the bite, and breaking my teeth
I remember choking it down
Eating your fingers one at a time
I left most of you there on the ground
And it’s there that I find you, just as you were left
Writhing you rise to your feet
You come back to my side with very few insides
They’re still strewn about on the street
I have heard it said that love endures all things
And now I know that its true
Stronger than the grave, death cant put it out
Here I am, the walking dead, still next to you
I don’t believe that love can rot away
So first aim for the heart then aim for the head
If true love last forever, then love doesn’t die
It just becomes the living dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem cię, gdy usłyszałem syreny.
Karetki wypełniły ulice
Masy krzyczały i wołały o pomoc.
Nie byłeś tam, gdzie obok mnie przyszli żołnierze, by zgarnąć żywych.
I zabierz ich w bezpieczne miejsce.
Ale jeśli cię nie znajdę, nie ma gdzie mnie uratować, jeśli cię nie będzie, to będzie za późno.
Noc zamienia się w Świt, a świt w dzień
A ziemia przepełnia się umarłymi
Gdzie ostatnio trzymałem cię w ramionach?
Jaka była ostatnia rzecz, którą powiedziałeś?
Jedni chowają się pod ziemią, inni w centrum handlowym.
Wciąż ciągnę się po ulicach.
Życie bez miłości moja miłość nie jest dla mnie życiem
I don ' t believe that love can Gent away
Najpierw celuj w serce, potem w głowę.
Gorzko płakałem, a potem zwymiotowałem coś srebrnego.
Ta metalowa rzecz, twoja obrączka.
Przywróciłem wszystkie wspomnienia.
Pamiętam ugryzienie i połamanie zębów.
Pamiętam, jak go dusiłem.
Jedli palce po kolei.
Zostawiłem większość z Was na ziemi.
I to tam cię znalazłem, tak jak zostałeś.
Wijąc się wstajesz na nogi
Wracasz na moją stronę z bardzo nielicznymi wnętrznościami.
Wciąż są rozrzucone po ulicy.
Słyszałem, jak mówi, że miłość przetrwa wszystko.
I teraz wiem, że to prawda
Silniejszy niż grób, śmierć nie może go ugasić.
Oto jestem, chodzący trup, wciąż obok ciebie.
I don ' t believe that love can Gent away
Więc najpierw celuj w serce, potem w głowę.
Jeśli prawdziwa miłość trwa wiecznie, to miłość nie umiera.
Staje się żywym trupem.