Showbread — I Think I'm Going To See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'm Going To See You", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
Madness is like love
It makes you see the world a different way
Maybe love just helps you say
The things that madness can’t convey
When an evil spirit leaves a man
It goes flying through the desert
Looks for a place to stay and then comes back
And that’s what’s got me hiding out
From rapists, thieves and perverts
The newsman telling me we’re under attack
Because the more the world puts in my mouth
The less I feel like chewing it Found the way to madness and I’m opening the door
'Cause the more they say what’s on my mind
The more I feel I’m losing it They tell me what to care about and I don’t care anymore
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
I pledge allegiance to myself don’t make much sense to me And if freedom frees the idiots I don’t think I’ve been set free
With all the emphasis on money and guns
And looking out for number one seems like clouds in my coffee
Because the world is a lady with a veil over her face
But I’m tearing it away 'cause she’s got something to hide
And all our hopes and dreams I fear have been badly misplaced
'Cause life means giving up yourself, I’m not afraid to die
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
The more the world puts in my mouth
The more I feel like throwing up Found the way to freedom and I’m opening the door
The more they tell me how to care
The more and more I’m giving up Afraid of God and life and death, I’m not afraid anymore
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleństwo jest jak miłość
Sprawia, że postrzegasz świat inaczej.
Może miłość pomaga Ci powiedzieć
The things that madness can ' t give
Kiedy zły duch opuszcza człowieka
/ Align = "left" / Spacewatch
Szuka miejsca do spania, a potem wraca.
I dlatego się ukrywam.
Od gwałcicieli, złodziei i zboczeńców
Reporter mówi, że jesteśmy atakowani.
Bo im więcej świat wkłada mi do ust
Im mniej mam ochoty na przeżuwanie, tym lepiej, że znalazłem drogę do szaleństwa, a ja Otwieram drzwi.
'Cause the more they say what' s on my mind
Im bardziej czuję, że tracę zmysły, tym bardziej mówią mi, na czym mam się troszczyć, a mnie to już nie obchodzi.
'Cause there' s a hole in the fabric of my sanity
I robi się wystarczająco duży, by przejrzeć
And on the other side of losing my mind
Chyba się zobaczymy.
Ślubuję wierność sobie. to nie ma dla mnie sensu. a jeśli wolność uwalnia idiotów, nie sądzę, że zostałem uwolniony.
Z całym naciskiem na pieniądze i broń
I patrząc na numer jeden wydaje się chmury w mojej kawie
Ponieważ świat jest damą z welonem na twarzy
# But I 'm tearing it away' cause she ' s got something to hide #
Obawiam się, że wszystkie nasze nadzieje i marzenia zostały źle ulokowane.
Bo życie to oddanie siebie, nie boję się śmierci.
'Cause there' s a hole in the fabric of my sanity
I robi się wystarczająco duży, by przejrzeć
And on the other side of losing my mind
Chyba się zobaczymy.
Jest ogień na fladze, który czyni cię tym, kim jesteś.
I myślę, że moja maska zaczyna mi się ślizgać.
A teraz wszystko się psuje.
Chyba się opanowałem.
Im więcej świat wkłada mi do ust
Im bardziej mam ochotę wymiotować, tym bardziej jestem wolny, a ja Otwieram drzwi.
Im więcej mi mówią, jak mam się troszczyć
Im bardziej się boję Boga, życia i śmierci, tym bardziej się boję.
# There ' s a hole in the fabric of my sanity #
I robi się wystarczająco duży, by przejrzeć
And on the other side of losing my mind
Chyba się zobaczymy.
# There ' s a hole in the fabric of my sanity #
I robi się wystarczająco duży, by przejrzeć
And on the other side of losing my mind
Chyba się zobaczymy.
Jest ogień na fladze, który czyni cię tym, kim jesteś.
I myślę, że moja maska zaczyna mi się ślizgać.
A teraz wszystko się psuje.
Chyba się opanowałem.
# There ' s a hole in the fabric of my sanity #
I robi się wystarczająco duży, by przejrzeć
And on the other side of losing my mind
Chyba się zobaczymy.