Showbread — Sing Me To Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Me To Sleep", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
Something keeps me awake, something outside is stirring
Through the dark and over the grass
The rabbits and snakes are concurring
They sing in the soil and bones rattle loud
They cry out as this they do see
Someone in those walls is suffering proud
For you are worth every ache within me I don’t hear music, don’t hear anything
I see dirt, I see cement
What a troubled world it is when you’re outside arms length
It pulls out it’s teeth in dry irreverence
Come and find me on this floor
I am only a half, truth be told
Take away all the distance and say:
«my beloved, I’m here, and now you are whole»
If I turn and see your eyes in the dark I will know the blue in an instant
Never have they gone so far
Never has your face been distant
My life I will give you like a verse and a ring
I will be your only one
And what you ask of me will be yours until all is said and done
Your heart is a song that I hear Jesus sing
It comes over oceans to me And the notes spell out messages in vibrant streams
And what’s written you show only me But if you can’t close up all the gaps tonight
Put me to bed in your way
You see right through everything I am For you my insides are displayed
Sing me to sleep my beautiful one
I will love only you for all time
Sing me to sleep my only one
With promises that you are all mine
Be still my heart, I hear your back cracking
It sounds like music to me
I see your face and I can hardly breath
It looks just like a song to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś nie pozwala mi zasnąć, coś na zewnątrz się rusza.
Przez ciemność i przez trawę
Króliki i węże się zgadzają.
Śpiewają w ziemi i kości głośno grzechoczą
Krzyczą tak, jak to widzą.
Ktoś w tych murach cierpi z dumą.
Nie słyszę muzyki, nic nie słyszę
Widzę Brud, widzę cement
What a troubled world it is when you ' re outside arms length
/ Align = "left" /
Come and find me on this floor
Jestem tylko połową, prawdę mówiąc
Take away all the distance and say:
"moja ukochana, jestem tutaj, a teraz jesteś cała»
Jeśli odwrócę się i zobaczę twoje oczy w ciemności, poznam błękit w mgnieniu oka.
Nigdy nie posunęli się tak daleko
"Never has your face been distant"
Moje życie dam Ci jak wers i pierścień
I will be your only one
I to, o co mnie prosisz, będzie twoje, dopóki wszystko nie zostanie powiedziane i zrobione.
Twoje serce jest piosenką, którą słyszę śpiew Jezusa
To przychodzi nad oceanami do mnie i notatki wypisują wiadomości w tętniących życiem strumieniach
A co jest napisane pokażesz tylko mnie ale jeśli nie możesz zamknąć wszystkich luk dziś wieczorem
"Put me to bed in your way"
Widzisz wszystko, czym jestem dla Ciebie moje wnętrzności są widoczne
Zaśpiewaj mi, moja piękna.
I will love only you for all time
"Sing me to sleep my only one"
With promises that you are all mine
* Be still my heart, I hear your back cracking *
Dla mnie to brzmi jak muzyka.
Widzę twoją twarz i ledwo oddycham
Wygląda jak piosenka.