Showbread — Stabbing Art To Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stabbing Art To Death", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
Shall we use needles or knives to realign your spine?
the tissue degenerates so rapidly
perhaps it proves it is the time to cover your face
and smile at me to see if I am out of sight,
denying ventricle flow revel in your plight tonight,
you’re such a wonderful person to know
and my name will rest in utter disdain
my resentment receives its wings for flight
you deceitfully stroll on just the same into your holy light
With music destroyed, we’ll only create noise
sweet dissonance is all that you’ll have left
we’ll dance across its grave
the art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death
I’ve watched it on its drugs
and I’ve seen the doctors shrug cerebellums withered up,
the heart is black
No scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
will ever bring the art that’s dying back
and so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
we all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
my heart is filled with the one to whom I shout
And glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
and oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
so spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when
Sunday comes
you’ll raise hands to sing what a glorious sight to see
Yet I see true art, I see her, and I see you
and Father you inspire me to sing to you
you inspire me to sing to you
Burn all the flags and the money, sacrifice and laugh
The light in your eyes reflects and I see myself
and all I want to be for you I’ll give everything,
just to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel
Art is not the world, art is in our heart
And so I am the prince of sounds that make ears ring
my princess kiss me with your sweet lips and lo,
my heart will sing if art is in yourself,
or in a class at school if art is ego and selfishness,
and at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and
screeches
and bury these knives in your heart
no paintings or poems to let you live on we’ve seen the last of art as servants and lovers
we wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty,
the love you bring me stabs these knives right into art art is not the world,
art is in our hearts
Stab art to death…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Użyjemy igieł lub noży, żeby wyregulować twój kręgosłup?
tkanka degeneruje się tak szybko.
może to dowodzi, że nadszedł czas, by zakryć twarz.
i uśmiechaj się do mnie, by zobaczyć, czy jestem poza zasięgiem wzroku.,
/ align = "left" / ,
jesteś taką wspaniałą osobą, że wiesz
i moje imię spocznie w całkowitej pogardzie
mój żal otrzymuje skrzydła do lotu
podstępnie wchodzisz w to samo w Twoje święte światło.
Z muzyką zniszczoną, stworzymy tylko hałas
sweet disonance is all that you ' ll have left
zatańczymy nad jego grobem
the art of singing empty praise with knives of hope and peace
Oglądałem go na jego narkotykach.
i widziałem lekarzy wzruszających móżdżkiem zwiędłych,
the heart is black
Żadnego skalpela, pigułki czy ściegu, żadnego religijnego gadania o sprzedaży.
"will ever bring the art that 's dying back"
i tak jesteśmy dziedzicami tego rozżarzonego braku troski nasze serca w jednej niezgodie
We all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
moje serce wypełnia ten, do którego krzyczę
I świecąc, mówisz najprzyjemniejszym językiem w złotych uczuciach
and oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
więc rozprowadź tego wirusa i poszukaj siebie.
Sunday comes
podniesiesz ręce, by śpiewać jak wspaniały widok
Jednak widzę prawdziwą sztukę, widzę ją i widzę ciebie.
Ojcze, zainspirowałeś mnie do śpiewania.
inspirujesz mnie do śpiewania.
Spal wszystkie flagi i pieniądze, poświęcenie i śmiech
Światło w twoich oczach odbija się i widzę siebie
and all I want to be for you I ' ll give everything,
/ align = "left" /
Sztuka nie jest światem, sztuka jest w naszym sercu
I tak jestem księciem dźwięków, które sprawiają, że uszy dzwonią.
moja księżniczka całuje mnie swoimi słodkimi ustami i lo,
moje serce zaśpiewa, jeśli sztuka jest w tobie,
albo w szkole, jeśli sztuka to ego i egoizm,
i na łasce prymitywnych narzędzi śpiewamy słodkie pożegnania w Krzykach i
screeches
i pochowaj te noże w swoim sercu
nie ma obrazów ani wierszy, które pozwoliłyby Ci żyć. widzieliśmy ostatnią sztukę jako słudzy i kochankowie.
myjemy twoje stopy i krzyczymy w ciemność hałas, piękno,
miłość, którą mi przynosisz, wbija te noże prosto w sztukę. sztuka nie jest światem.,
sztuka jest w naszych sercach
Stab art to death…