Showbread — The Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beginning", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
I used to dream that I could fly
Just above the whispered clouds
Beneath the somber sky
I had a dream I was alive
I dreamt that love would never die, goodbye
Dreams were cheap and hope was easy
(So light)
The forgeries of life deceiving
(So bright)
And as I glided to the ground
(So long)
Calcified, the concrete weighed me down
(Cruel, cruel world)
Your wings are holding up the sky
Dear God, I had dreamt that I could fly
Alkaline the burning frost
Has blistered deep beneath my bones
And winter spat its hatred
Cold and coiled, black and deep
As it called me ever further
Where evil burns and never sleeps
I once had prayers that found no words
Fragile things I’ve never spoken
Through my lips passed eulogies
For all the oaths that I have broken
And still the ghost of hope was haunting
Through the dark to save the living
And still beneath it all I dreamt
That God could be forgiving
Your wings are holding up the sky
Dear God, I dreamt that I could fly
When I survey the wondrous cross
On which the prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
I am the worst of all things here
My crooked, black and lying heart
Still spits its bitter fear, fear
And each and every sparrow
They flutter to the ground before they die
So please God don’t forget me I have been with you all along, you have not noticed me Nervosa now felt more ashamed than ever before
Why would you still care enough to save me Even after seeing the horrible things I have done?
Why do you remain here even now? She asked, sobbing
Because, here is where you are, the Lamb said softly
And I long to be with you
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?
To Christ, who won for sinners' grace
By bitter grief and anguish sore
Be praise from all the ransomed race
Forever and forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że mogę latać.
Tuż nad szeptanymi chmurami
Pod ponurym niebem
Miałem sen, że żyję.
Śniłem, że miłość nigdy nie umrze, Żegnaj
Marzenia były tanie, a nadzieja była łatwa.
(So light)
The forgeries of life deceiving
(So bright)
And as I glided to the ground
(So long)
/ Align= "left" /
(Cruel, cruel world)
Twoje skrzydła trzymają niebo
Dobry Boże, Śniło mi się, że mogę latać.
Alkaline The burning frost
# Has blistered deep beneath my bones #
A zima wypluła nienawiść
Cold and coiled, black and deep
As it called me ever further
Gdzie zło płonie i nigdy nie śpi
Kiedyś miałem modlitwy, które nie znalazły słów.
Kruche rzeczy, o których nigdy nie mówiłem
Through my lips passed eulogies
Za wszystkie przysięgi, które złamałem
A duch nadziei wciąż nawiedzał
Through the dark to save the living
And still beneath it all I dreamed
Że Bóg może przebaczać
Twoje skrzydła trzymają niebo
Dobry Boże, śniłem, że mogę latać
When I survey the wondrous cross
Na którym zmarł książę chwały
Mój najbogatszy zysk liczę ale strata
I wylewać pogardę na całą moją dumę
Jestem tu najgorsza ze wszystkich rzeczy.
My crooked, black and lying heart
Wciąż pluje swoim gorzkim strachem, strachem
I każdy Wróbel
Trzepoczą na Ziemię, zanim umrą.
Więc proszę Boże, nie zapominaj o mnie byłem z tobą cały czas, nie zauważyłeś mnie.
Dlaczego wciąż zależy ci na tym, by mnie uratować, nawet po tym, jak zobaczyłam okropne rzeczy, które zrobiłam?
Dlaczego zostajesz tu nawet teraz? Zapytała, szlochając
Bo tu jesteś, Baranek powiedział cicho
I pragnę być z Tobą
Patrz z jego głowy, jego rąk, jego stóp
Smutek i miłość płyną w dół
Czy spotkały się takie smutki i miłość
Czy ciernie tworzą tak bogatą koronę?
Chrystusowi, który wygrał za łaskę grzeszników
Przez gorzki żal i udrękę
/ Align = "left" /
Forever and forevermore