Showbread — Two-Headed Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Headed Monster", wykonawca: Showbread.
Tekst piosenki
It’s easier to speak your mind when the world loves what you have to say
Oh they gyrate their way, they shout when they say:
«let us never see the day the sun sets on your heart.»
But when i am alone in the dark i wonder where i’ve been, i wonder where i’m
going
Is part of being strung along being helplessly unknowing?
And what of the scoundrels who lead the sheep astray?
Oh they question their masters, their parents and pastors, and in the hereafter
They’re steeped in the dark
And when i am alone, in my heart i wonder where they’ve been and where they’re
going
Is part of rebellion conceit of the unknowing?
Is it difficult to speak your mind when the world hates the things you have to say?
Oh they screech and they bray, there is doubt and dismay, may the sun set on this day
When you dragged all of them effortlessly straight into the dark
While they where there they wondered:
What if the kings that we’ve put on their thrones aren’t really kings at all?
What if they should fall?
And all of the false gods that we’re prostrated before have no gracious reign
in mind
What if we wake up to find ourselves coiled in their ashes?
We will finally start to wonder what it is that we should leave behind
We’ll see the signs and realize there’s never been a better time to overthrow
the principalities
In all our words, in all our deeds
And storm the gates of hell to show them they will not prevail
If all our hopes and all our dreams fall on deaf ears
Then let them see
The gates of hell will not prevail
And you’ve broken the chains on me
I needed to be vindicated for all of my frustrations
But dragging all my grievances was heavy as damnation
I don’t need to feel so right, but i badly want to feel alive
I’m done with a contest of wills
And i’m not afraid to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwiej powiedzieć, kiedy świat kocha to, co masz do powiedzenia.
Oh they gyrate their way, they shout when they say:
"nigdy nie ujrzyjmy dnia, w którym słońce zajdzie na twym sercu.»
Ale kiedy jestem sam w ciemności zastanawiam się gdzie byłem, zastanawiam się gdzie jestem
going
Czy po części bycie naciąganym jest bezradnie nieświadome?
A co z łajdakami, którzy prowadzą Owce na manowce?
Pytają swoich panów, rodziców i pasterzy, a w życiu pozagrobowym
/ Align = "left" /
I kiedy jestem sam, w moim sercu zastanawiam się, gdzie oni byli i gdzie są
going
Czy część buntu jest zarozumiała dla nieświadomych?
Czy trudno powiedzieć, co myślisz, kiedy świat nienawidzi tego, co masz do powiedzenia?
O oni piszczą i warczą, jest wątpliwość i przerażenie, niech słońce zajdzie w ten dzień
Kiedy zaciągnąłeś ich bez wysiłku prosto w ciemność
Podczas gdy oni tam zastanawiali się:
Co, jeśli królowie, których posadziliśmy na ich tronie, wcale nie są królami?
A jeśli spadną?
I wszyscy fałszywi bogowie, których pokłoniliśmy, nie mają łaskawego panowania.
in mind
Co jeśli się obudzimy i znajdziemy się w ich popiołach?
W końcu zaczniemy się zastanawiać, co powinniśmy zostawić za sobą.
Zobaczymy znaki i zdamy sobie sprawę, że nigdy nie było lepszego czasu na obalenie
Księstwa
We wszystkich naszych słowach, we wszystkich naszych czynach
I szturm na bramy piekieł, by pokazać im, że nie zwyciężą.
Jeśli wszystkie nasze nadzieje i wszystkie nasze marzenia spadną na głuche uszy
Niech zobaczą.
Bramy piekieł nie przetrwają
I zerwałeś łańcuchy na mnie
Musiałem się zrehabilitować za wszystkie moje frustracje.
Ale przeciąganie wszystkich moich żalów było ciężkie jak potępienie
Nie muszę czuć się tak dobrze, ale bardzo chcę czuć, że żyję.
Skończyłem z konkursem woli.
And i ' m not afraid to die