Shrag — Jane with Dumbbells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane with Dumbbells", wykonawca: Shrag.
Tekst piosenki
Jane with dumbbells prone on the floor
on your 'secret island'; I’ve seen it before.
These apparitions of monkeys and paws
seem to hint at something impure.
You found your corners, your sides are all gone:
a bundle of impulses reigned in too long.
Your ‘reckless gambles' aren’t gambles at all;
it’s like one of those games where you let yourself fall.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
The girls are sweet and accept all your gifts;
your lambent letters, your overwrought kiss.
But something tells you it’s best they don’t see
that if they’d want them, you’d rip out your teeth.
And he’s always working, you’re always astray
in those toxic mornings, those saccharine days.
And you don’t want rescue: the end is ok,
and you’re at your best with someone to save.
But you found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
You found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Your 'reckless gambles' aren’t gambles at all,
it’s like one of those games where you let yourself fall.
You found your corners; your sides were all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane z hantlami na podłodze
na Twojej "sekretnej wyspie"; widziałem ją już wcześniej.
Te objawienia małp i łap
zdaje się wskazywać na coś nieczystego.
You found your corners, your side are all gone:
wiązka impulsów panowała zbyt długo.
Twój 'lekkomyślny Hazard' wcale nie jest hazardem.;
to jak jedna z tych gier, w których pozwalasz sobie upaść.
Jest tam sportowy tłum, który nie zna twojego imienia.
Dziewczyny są słodkie i przyjmują wszystkie Twoje prezenty.;
Twoje lambent letters, Twój przemęczony pocałunek.
Ale coś ci mówi, że lepiej, żeby nie widzieli.
że jeśli będą chcieli, wyrwałbyś sobie zęby.
On zawsze pracuje, ty zawsze błądzisz
w te toksyczne poranki, te słodkie dni.
I nie chcesz ratunku: koniec jest ok,
i jesteś w najlepszej formie, mając kogoś do uratowania.
Ale znalazłeś swoje rogi, boki zniknęły.;
wiązka impulsów panowała zbyt długo.
Jane z hantlami wszystko źle zrozumiała;
to było coś zbyt pocieszającego, zbyt mocnego.
Jest tam sportowy tłum, który nie zna twojego imienia.
You found your corners, your side are all gone;
wiązka impulsów panowała zbyt długo.
Twój 'lekkomyślny Hazard' wcale nie jest hazardem.,
to jak jedna z tych gier, w których pozwalasz sobie upaść.
Znalazłeś swoje narożniki, boki zniknęły.;
wiązka impulsów panowała zbyt długo.
Jane z hantlami wszystko źle zrozumiała;
to było coś zbyt pocieszającego, zbyt mocnego.
# Tam atletyczny tłum…