Shriekback — Dreamlife Of Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamlife Of Dogs", wykonawca: Shriekback.
Tekst piosenki
What occurs in the mind
Of a cur by the fire?
On the rug as he growls and he drools
As he spasms and twitches?
A bloodbath of rabbits
Where the faecal aromas are sublime?
In the dream life of dogs
These we think are the riches
There the crow’s provocation
Will no longer be endured
There the insolent rat is subued
And is stricken and shaken
There as King of the Rains
The Wild Rover
(The bitches' rump so fine)
This the dream life of dogs?
Or are we mistaken?
For all that we know, in the hound’s inner world
There are marvels to rival the greatest
That man can envision
A palace of scent
Where the laws of the pack are redefined
Is the dream life of dogs
Maybe ripe for revision?
But the dog as he sleeps
Is opaque as we are
We dream as we live all alone
In the nightmare of history
And as much as I know who you are
In the dark behind your eyes
The dream life of dogs
Is no more of a mystery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dzieje się w umyśle
Kundla przy ogniu?
Na dywanie warczy i ślini się
Kiedy ma skurcze i drgawki?
Rzeź królików
Gdzie zapach kału jest wysublimowany?
In the dream life of dogs
These we think are the riches
# Tam prowokacja kruka
Nie będzie dłużej znosić
# Tam bezczelny szczur
I jest dotknięty i wstrząśnięty
Tam jako Król deszczu
The Wild Rover
(The bitches' rump so fine)
To wymarzone życie psów?
A może się mylimy?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
There are marvels to rival the greatest
Ten człowiek może sobie wyobrazić
Pałac w zapachu
Gdzie prawa watahy są redefiniowane
Czy wymarzone życie psów
Może do rewizji?
Ale pies śpi
Jest nieprzezroczysty jak my
We dream as we live all alone
W koszmarze historii
I tak bardzo jak Wiem, kim jesteś
In the dark behind your eyes
Wymarzone życie psów
Nie jest już tajemnicą