Shrug — cellophane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "cellophane", wykonawca: Shrug.
Tekst piosenki
Wherever you are is wherever I’ll be Should you wander afar to avoid your mediocrity
I drip from your cieling through your cellophane mirage
If you find you’re alone in a parlor full of clones
Who think that Elvis was an actor and the moon is made of foam
I’ll be watching you squirm through your cellophane mirage
Cellophane ends the rain, wrecks a train, and numbs the pain
Cellophane cures the sane and anything else inside your brain
Wind me up and turn me loose
Strychnine in the apple juice
Playful dance around the noose
Cellophane
Madly, madly wave your hands
Nervously the poet stands
Waiting as a ghost commands
Cellophane
Cellophane
Cellophane ends the rain, wrecks a train, and numbs the pain
Cellophane cures the sane and anything else inside your brain
So now you’re slightly confused, you feel you’ve been used
It’s a subtle suspicion, but it won’t be refused
And now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit
Now you have to admit I’m your cellophane mirage
Do with me as you see fit, I’m your cellophane mirage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie ja będę.
Kapuję z twojego ciela przez twój celofanowy miraż
Jeśli znajdziesz się sam w salonie pełnym klonów
Kto myśli, że Elvis był aktorem a księżyc jest z piany
Będę patrzył, jak wijesz się przez twój celofanowy miraż.
Celofan kończy deszcz, rozbija pociąg i znieczula ból.
Celofan leczy zdrowy rozsądek i wszystko inne wewnątrz mózgu
Wind me up and turn me loose
Strychnina w soku jabłkowym
Figlarny taniec wokół pętli
Celofan
* Madly, madly wave your hands *
Nerwowo poeta stoi
Waiting as a ghost commands
Celofan
Celofan
Celofan kończy deszcz, rozbija pociąg i znieczula ból.
Celofan leczy zdrowy rozsądek i wszystko inne wewnątrz mózgu
Więc teraz jesteś trochę zdezorientowany, czujesz, że zostałeś wykorzystany
To subtelne podejrzenie, ale nie zostanie odrzucone.
A teraz musisz przyznać
Teraz musisz przyznać
Teraz musisz przyznać
Teraz musisz przyznać
Teraz musisz przyznać, że jestem twoim celofanowym mirażem.
Zrób ze mną co uważasz za stosowne, jestem twoim celofanowym mirage