Shudder To Think — About Three Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About Three Dreams", wykonawca: Shudder To Think.
Tekst piosenki
Ten Spot
About Three Dreams
Time slows I doze. In a bath of cream and ink a vacant girl smiles,
and all around
her toys move. The water is crazy blue. The water is crazy blue. Above, nine
doves water her with sleep. There’s a stripping child show, and from the ceiling
thumbs snow. The sky is crazy blue. The sky is crazy blue. Croquet-Sunday, and
all the balls I sink are really sunsets so all around me night flies.
The stars are
crazy blue. The stars are crazy blue. Dreams mean my brain’s on break. It takes
my day and starts to say a fable. A no rules game, rearrange reigns. Takes my whims and swims circles 'round sense. Cockroaches climb the clocks and the
cuckoos are all Jewish. We’re naked except for the plaided patch you’re
stitching
into my groin. «Don't stop me,» you say, «this is something I’ve been needing to do for a long time.» «All right,» I reply. Then I’m kissing you in a long blue
boat;
it’s a plastic yacht, with Chicanos on deck. They bail the jellyfish from the
boat
and then drink it. «It's the only way to keep them from stinging the tourists,»
one
man says. The air is icy-cold, but we are happy, we are getting married.
Now it’s
the desert at dusk. The sky is blue chrome. I pick one sequin from your dress
and
then kiss it. I put the sequin into the sky. «That's my star,» I say.
«And I’m your
cowboy.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
10. Miejsce
O Trzech Snach
Czas spowalnia moją drzemkę. W kąpieli kremu i atramentu próżna dziewczyna uśmiecha się,
and all around
jej zabawki się ruszają. Woda jest strasznie niebieska. Woda jest strasznie niebieska. Above, nine
gołębie podlewają ją snem. Jest program o striptizerkach, a z sufitu
thumbs snow. Niebo jest szalenie niebieskie. Niebo jest szalenie niebieskie. Krokiet-Niedziela, oraz
wszystkie piłki, które zatapiam, to zachody słońca, więc wokół mnie leci noc.
Gwiazdami są
crazy blue. Gwiazdy są szalenie niebieskie. Sny oznaczają, że mój mózg ma przerwę. It takes
mój dzień i zaczyna opowiadać bajkę. Gra bez zasad, zmiana Reignsa. Moje kaprysy i kaprysy krążą wokół zmysłów. Karaluchy wspinają się na zegary i
kukułki są Żydami. Jesteśmy nadzy, z wyjątkiem plecionego plastra, którym jesteś.
szycie
w pachwinę. "Nie zatrzymuj mnie," mówisz, " to jest coś, co muszę zrobić od dłuższego czasu."W porządku," odpowiadam. Wtedy całuję cię w długim niebieskim
Łódź;
to plastikowy jacht z Chicano na pokładzie. Ratują meduzę z
Łódź
a potem wypij. "To jedyny sposób, by nie ukłuć turystów,»
raz
facet tak mówi. Powietrze jest lodowato-zimne, Ale jesteśmy szczęśliwi, bierzemy ślub.
Teraz jest
pustynia o zmierzchu. Niebo jest błękitne. Wybieram jeden Cekin z twojej sukienki.
oraz
więc Pocałuj. Umieściłem Cekin w niebie. "To moja gwiazda", mówię.
"And I' m your
kowboj.»