Shwayze — Ms. Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Fortune", wykonawca: Shwayze.
Tekst piosenki
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
I keep on hittin refresh up on your Insta, lookin at the same picture
And if you post another, best believe I ain’t gon miss it
Still thinkin bout your kissin, reminiscing on our history
I should have paid attention, in high school during history
Cause it’s always gon repeat, like the hook up on this beat
Before you loved the money I could swear that you loved me
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Damn, that’s really not feel enough
So many fish in the sea and that money’s a good hook
If currency was currently about the talent
Then we wouldn’t have to worry bout the commas in my balance
But when the label dropped me, all you did was copy
Trynna find the new Shway, but he’s not me
I’ll never be second cause second’s way too sloppy
When all you did was doubt me, I just bounce back like Rocky
Don’t know what you got til it’s gone, hope those shopping sprees are good
Love defined in a dollar sign, I wish you understood
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Money over love, over love. She chose money over love
Money over love, over love. She chose money over love
She’d rather have the money than me
She’d rather have the money than me
But love makes you rich, don’t you get it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby diamenty nie błyszczały, chciałbyś je?
Gdyby twoje ubrania były tanie, afiszowałbyś się nimi?
Gdyby złoto było tylko piaskiem, czy miałoby to znaczenie w twojej dłoni?
Pani Fortune, 500, mogła kupić wszystko, co chciała.
I ta miłość jest wolna, ale ona woli mieć pieniądze niż mnie.
I keep on hittin refresh up on your Insta, looking at the same picture
A jeśli umieścisz kolejną, lepiej uwierz, że jej nie przegapię.
Still thinkin bout your kissin, reminising on our history
Powinienem był zwracać uwagę, w liceum, podczas historii.
/ Align = "left" /
Zanim pokochałeś pieniądze mógłbym przysiąc, że kochasz mnie
Twoje życie jest drogie, ale moja miłość jest wolna.
Cokolwiek chcesz, dostaniesz to, ale nigdy nie poczujesz się spełniony.
Gdyby diamenty nie błyszczały, chciałbyś je?
Gdyby twoje ubrania były tanie, afiszowałbyś się nimi?
Gdyby złoto było tylko piaskiem, czy miałoby to znaczenie w twojej dłoni?
Pani Fortune, 500, mogła kupić wszystko, co chciała.
I ta miłość jest wolna, ale ona woli mieć pieniądze niż mnie.
(Money over love, over love) She ' d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She ' d rather have the money than me (she chose
money over love)
Cholera, to naprawdę za mało.
Tyle ryb w morzu, a te pieniądze to dobry haczyk.
/ Align = "left" /
Wtedy nie musielibyśmy się martwić o przecinki w mojej równowadze.
Ale kiedy wytwórnia mnie rzuciła, wszystko co zrobiłeś to skopiowałeś
Trynna znajdź nowego Shwaya, ale on nie jest mną.
Nigdy nie będę drugi, bo drugi jest zbyt niechlujny.
Kiedy tylko we mnie wątpiłeś, po prostu odbijałem się jak Rocky.
Don 't know what you got til it' s gone, hope those shopping sprees are good
"Love defined in a dollar sign, I wish you understood"
Twoje życie jest drogie, ale moja miłość jest wolna.
Cokolwiek chcesz, dostaniesz to, ale nigdy nie poczujesz się spełniony.
Gdyby diamenty nie błyszczały, chciałbyś je?
Gdyby twoje ubrania były tanie, afiszowałbyś się nimi?
Gdyby złoto było tylko piaskiem, czy miałoby to znaczenie w twojej dłoni?
Pani Fortune, 500, mogła kupić wszystko, co chciała.
I ta miłość jest wolna, ale ona woli mieć pieniądze niż mnie.
(Money over love, over love) She ' d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She ' d rather have the money than me (she chose
money over love)
Pieniądze ponad miłość, ponad miłość. Wybrała pieniądze ponad miłość.
Pieniądze ponad miłość, ponad miłość. Wybrała pieniądze ponad miłość.
Woli mieć pieniądze niż mnie.
Woli mieć pieniądze niż mnie.
Ale miłość czyni cię bogatym, nie rozumiesz?