Shy'm — L'unique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'unique", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Un soir de plus où je me plonge, loin dans mes souvenirs
Le temps de ma tendre enfance, l'éclat de ton sourire.
Aujourd’hui, devenue femme, je pense à ces années
�? tout ce que tu m’as appris, à commencer par aimer.
Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes étés
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés.
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Il n’y a que les saisons qui changent.
Toujours le même parfum d’un ange.
Tu ne sis pas à quel point je suis fière d'être ta fille
Si ce soir, je te chante ce refrain
C’est que tes yeux sont le reflet de ma vie.
Embaumée par ce parfum d’amour diffusé à chaque instant
L’essence de nos souvenirs m’enivre encore, je le sens.
Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes étés
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés.
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Il n’y a que les saisons qui changent.
Toujours le même parfum d’un ange.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny wieczór, kiedy zanurzam się w moich wspomnieniach
Czas mojego łagodnego dzieciństwa, blask Twojego uśmiechu.
Dzisiaj, jako kobieta, myślę o tych latach
�? wszystko, czego mnie nauczyłeś, zaczynając od miłości.
Jesteś moim aniołem, moja wróżka, moje uśmiechy, moje lata
Moje jedyne, moje życie, moje przebudzone marzenia.
Masz moje wątpliwości, moje łzy, moje nieuniknione lęki
Zmieniają się tylko Pory roku.
Ten sam zapach Anioła.
Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem dumna, że jestem twoją córką.
Jeśli dziś zaśpiewam ci ten refren.
Twoje oczy są odbiciem mojego życia.
Balsamowany tym zapachem miłości, rozprowadzany w każdej chwili
Esencja naszych wspomnień wciąż mnie odurza, czuję to.
Jesteś moim aniołem, moja wróżka, moje uśmiechy, moje lata
Moje jedyne, moje życie, moje przebudzone marzenia.
Masz moje wątpliwości, moje łzy, moje nieuniknione lęki
Zmieniają się tylko Pory roku.
Ten sam zapach Anioła.