Shy'm — Ma peur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma peur", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Livrée à moi-même comme seule au monde
Au milieu d’un tourbillon
Comme un bruit qui gronde
Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler
Laissée à moi-même en quelques secondes
Alors qu’autour de moi
Il y a tellement de monde
Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive
Est-ce un problème?
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur Chercher mes mots, chercher ma voix
M'étendre sur le dos, n’y croyant pas
Sentir le bouquet de roses une dernière fois
Revenir à moi-même en quelques secondes
Franchir le seuil de la porte vers un autre monde
Un rendez-vous qui m’attend
J’y serai
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddana sobie jako jedyna na świecie
W środku wiru
Jak dudniący dźwięk
Szukam moich małych głosów aniołów, aby ze mną porozmawiać
Zatrzymany na kilka sekund
Podczas gdy wokół mnie
Jest tam tak wielu ludzi
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Czy to problem?
Ale kiedy kurtyna się otworzy
Wszystko będzie o wiele lepiej, być może
A kiedy Z ur zwycięży
Będę świecić całym moim stworzeniem ochohoh
Robię sto kroków w moim kwadracie
Martwię się, że chcę być gdzie indziej.
Wciąż tak mówią.
Wcześniej przygotowane, aby przejść, nadszedł czas
Szukałem wszystkich środków
Przejść całą drogę, aby pokonać mój strach
Powiedział mi: "Shy' M shy 'M baby take your time" wiesz C ur szukać moich słów, szukać mojego głosu
Leżę na plecach, nie wierząc w to
Zapach bukiet róż po raz ostatni
Powrót do siebie w ciągu kilku sekund
Przekroczyć próg drzwi do innego świata
Randka, która na mnie czeka
Będę tam.
Ale kiedy kurtyna się otworzy
Wszystko będzie o wiele lepiej, być może
A kiedy Z ur zwycięży
Będę świecić całym moim stworzeniem ochohoh
Robię sto kroków w moim kwadracie
Martwię się, że chcę być gdzie indziej.
Wciąż tak mówią.
Wcześniej przygotowane, aby przejść, nadszedł czas
Szukałem wszystkich środków
Przejść całą drogę, aby pokonać mój strach
"Shy' M shy 'M baby take your time"