Shy'm — On se fout de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se fout de nous", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcours
Ce sont les mêmes pages qui défilent, les mêmes vers qu’on récite,
le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours
Comme un lointain souvenir la dernière fois qu’on c’est fait la cour
On s'épuise même plus, à chercher les réponses
On ne sait même plus qu’elle est la question
Faudrait fouiller dans les décombres
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Soyons excessivement libre, intensément fou
Oui, excessivement libre, intensément fou
Puisqu’on se fout de nous,
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on on a plus rien à se dire
Puisqu’on se fout de nous,
Puissqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on on a plus rien à se dire
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
(Merci à Anais pour cettes paroles et à Cbastian pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mija, mija, mija, mija, mija, mija dni
I nic nie jest niczym, nic się nie zmienia na drodze
Są to te same przewijane strony, te same wersety, które czytamy,
ten sam stary film, który przewijamy 100 razy
I trzymamy się, a my się opieramy, a my upadamy, a my gasniemy i jesteśmy wyczerpani
i zaczynamy, więdniemy i odejdziemy
I czepiamy się, a my czepiamy się, a my się łamiemy, a my się zatrzymujemy i odchodzimy, ponieważ jesteśmy
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Ponieważ nie mamy nic więcej do powiedzenia oprócz " cześć, dobry wieczór, kochanie»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nie mamy nic więcej do powiedzenia poza " Cześć, jak się masz, kochanie ?»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
I mija, mija, mija, mija, mija, mija dni
Jak odległe wspomnienie, kiedy ostatni raz byliśmy na podwórku
Jesteśmy nawet wyczerpani, szukając odpowiedzi
Nawet nie wiemy, co to jest pytanie
Będziemy musieli grzebać w gruzach.
I czepiamy się, a my czepiamy się, a my upadamy, a my się rozpadamy i wyczerpujemy
i zaczynamy, więdniemy i odejdziemy
I czepiamy się, a my czepiamy się, a my się łamiemy, a my się zatrzymujemy i odchodzimy, ponieważ jesteśmy
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Ponieważ nie mamy nic więcej do powiedzenia oprócz " cześć, dobry wieczór, kochanie»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nie mamy nic więcej do powiedzenia poza " Cześć, jak się masz, kochanie ?»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Bądźmy zbyt wolni, intensywnie szaleni
Tak, zbyt luźne, intensywnie szalone
Bo nas to nie obchodzi.,
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Bo nas to nie obchodzi.,
Nie obchodzi nas to.
Bo nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Ponieważ nie mamy nic więcej do powiedzenia oprócz " cześć, dobry wieczór, kochanie»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nie mamy nic więcej do powiedzenia poza " Cześć, jak się masz, kochanie ?»
Bo nas to nie obchodzi.
Bo nas to nie obchodzi.
I czepiamy się, a my czepiamy się, a my upadamy, a my się rozpadamy i wyczerpujemy
i zaczynamy, więdniemy i odejdziemy
I czepiamy się, a my czepiamy się, a my się łamiemy, a my się zatrzymujemy i odchodzimy, ponieważ jesteśmy
(Dzięki Anais za te słowa i Cbastian za te poprawki)