Shy'm — Prendre l'air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendre l'air", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Oh ces yeux qui me dévorent la rage au ventre
La colère est palpable, glissante est la pente
Oh ce doigt qui me pointe, quand plus rien ne va On sait très bien comment ça finira
Mais qui de nous fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par-dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas
Il y a comme une étincelle, dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps, d’aller prendre l’air
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air
Oh ces mots qui ne reviennent qu'à ces rendez-vous
Qui sera le plus mesquin, qui sera le plus fou
Oh ces veines qui enflent pour cracher le venin
On sait pourtant que ça ne mène à rien
Mais qui de nous fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps d''aller prendre l’air,
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps, d’aller prendre l’air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, te oczy, które pożerają mnie wściekłość w brzuchu
Gniew wyczuwalny, śliskie zbocze
Ten palec, który wskazuje na mnie, kiedy nic się nie dzieje, doskonale wiemy, jak to się skończy.
Ale kto z nas zrobi pierwszy krok
Czasami się nas boję.
Kiedy jesteśmy tak nisko
Kiedy nic nie rozpala wszystkiego
Myślę przede wszystkim
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Jest jak iskra na niebie dzisiaj
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.…
Jeść jak iskra na niebie dziś wieczorem
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.
Poświęć trochę czasu, aby zaczerpnąć powietrza
Zaczerpnąć świeżego powietrza
/ Align = "left" /
Och, te słowa, które wracają tylko do tych randek
Kto będzie najmniejszy, kto będzie najbardziej szalony
Och, te żyły, które puchną, by wypluć truciznę
Ale wiemy, że to do niczego nie doprowadzi.
Ale kto z nas zrobi pierwszy krok
Czasami się nas boję.
Kiedy jesteśmy tak nisko
Kiedy nic nie rozpala wszystkiego
Myślę przede wszystkim
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Jeść jak iskra na niebie dziś wieczorem
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.…
Jeść jak iskra na niebie dziś wieczorem
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.
Poświęć trochę czasu, aby zaczerpnąć świeżego powietrza,
Zaczerpnąć świeżego powietrza
/ Align = "left" /
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.…
Jeść jak iskra na niebie dziś wieczorem
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.…
Jeść jak iskra na niebie dziś wieczorem
Czuję, jak ziemia drży, Apokalipsa dzisiaj
Wygląda na to, że poszliśmy na wojnę, poszliśmy na wojnę.
Potrzebujemy czasu, żeby się uspokoić.
Poświęć trochę czasu, aby zaczerpnąć powietrza