Shy'm — Si tu savais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu savais", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Oh cette image de toi qui me suit oùje vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
L’envie de te revoir
De retrouver la vie àdeux
Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Me vois-tu comme je te vois?
Me sens-tu comme je te sens?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Twoje spojrzenie na mnie, które pojawia się i trenuje mnie
Na Twojej delikatnej twarzy zgaduję słowa, wiersze
I nie musisz mówić, wszystko jest napisane na naszych oczach
I to sprawia, że marzę o tym, żeby powiedzieć nam obojgu.
Widzisz mnie takiego, jakim ja cię widzę?
Czujesz mnie tak jak ja ciebie?
Nie psuj niczego.
Kochanie, gdybyś wiedziała, jak bardzo cię lubię.
Kiedy mamy kilka minut skradzionych codziennie
Wiem, jakie mamy szczęście zobaczyć tak daleko.
/ Align = "left" /
O-O-O-O-O-O
Och, ten obraz Ciebie, który podąża za mną, dokąd idę
Jak grawerowanie oznaczone, aby nie zapomnieć
Zapach wspomnień
Kiedy jesteś daleko od moich oczu
Chęć zobaczenia cię ponownie
Powrót do życia
Widzisz mnie takiego, jakim ja cię widzę?
Czujesz mnie tak jak ja ciebie?
Nie psuj niczego.
Kochanie, gdybyś wiedziała, jak bardzo cię lubię.
Kiedy mamy kilka minut skradzionych codziennie
Wiem, jakie mamy szczęście zobaczyć tak daleko.
/ Align = "left" /
O-O-O-O-O-O
Widzisz mnie takiego, jakim ja cię widzę?
Czujesz mnie tak jak ja ciebie?
Nie psuj niczego.
Kochanie, gdybyś wiedziała, jak bardzo cię lubię.
Kiedy mamy kilka minut skradzionych codziennie
Wiem, jakie mamy szczęście zobaczyć tak daleko.
/ Align = "left" /
O-O-O-O-O-O