Shy'm — Sur La Route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur La Route", wykonawca: Shy'm.
Tekst piosenki
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Merci à Clélia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drut drut drut drut
Kilogram metr
Przewija przewija krajobrazy
Miasto
Serce ma święto
I bierzemy Krótki Krótki Krótki
Czas nigdy się nie zatrzymuje
I nie żyjemy
Co za metronom
I stoper przypomnienie
To wyścig
Przeciwko zegarowi, który nas napędza
Na koniec świata
Długa droga, którą mamy do czynienia
I nieznośnie cenny, który się podnosi
To wyścig
Przeciwko zegarowi, który nas napędza
Na koniec świata
Do …
W tej odległości
/ Align = "left" /
Zawsze marzyłem
Pokonaj mój strach
Deptać tę scenę
W tej odległości
/ Align = "left" /
Miałem Tempo, nuty i arytmię
Który płynie w moich żyłach
Powiedz mi teraz, że mam siniaki.
Tato tato mam niebieskie
Więcej niż te naturalne
Po drugiej stronie ulicy
Powiedz mi teraz, że mam siniaki.
Tato tato mam niebieskie
Więcej niż te naturalne
Po drugiej stronie ulicy
Drut drut drut drut
Kilogram metr
Przewija przewija uśmiechy
Kto kopie w mojej głowie
I jestem Krótki Krótki Krótki Krótki
Zbieram pamiątki.
I Każda ręka w górę
Każdy dumny twarze
Wszystko kurczy się lub serce kurczy
To wyścig
Przeciwko zegarowi, który nas napędza
Na koniec świata
Długa droga, którą mamy do czynienia
I nieznośnie cenny, który się podnosi
To wyścig
Przeciwko zegarowi, który nas napędza
Na koniec świata
Do …
(Dzięki Clelia za te słowa)