Shyheim — Dear God (featuring Pop "The Brown Hornet") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God (featuring Pop "The Brown Hornet")", wykonawca: Shyheim.
Tekst piosenki
Dear God, I wonder can you save me?
I’m buggin' out in this world that you made G
Homicide, rapes and robberies
When it happens in my neighborhood police they look for me
I’m the prime suspect in the projects
I got this fucked up rep that keeps me behind a step
Always broke so I got this attitude
In my lab never fool my man, this is crazy rude
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
I know that I’m a sinner, but God help me out nigga
I got problems that only death could solve
A high school drop out, and my GED won’t get me no job
My family be callin me a loser
Moms she’s a user, got me livin life with no future
The only thing that keeps me strivin is rhymin and uhh
Bump N Grindin besides that I feel like dying
Word to my peoples in the essence
I send my blessings
I know you gone, but it might be for the best
Cuz life is full of stress
And the projects you won’t progress
God, fuck the world, it’s a mess
Dear, God, as I look into the sky
I pray to you, and I, wonder why
I wonder why things be the way they are
So until then I pray for better days tomorrow
I’m in another world lookin from the outside in
A corrupt planet, operating strictly off sin
You ask me will I miss this joint when I pass
The world can kiss my ass, I’m staring at the hour glass
Every day lived, is a step towards death
It’s not until you’re dead that your body’s at rest
A funeral should be a celebration, everyone embracing
This song’ll be my dedication, unto
The Two Cent S, my cousin Duana, and Case
Rest in peace no-one can ever take your place
The pain is eternal
No-one to turn to when I sit and think about you
No longer in the physical, dealing with your spiritual essence
You’re gone but we still feel your presence
Nothing can bring you back, black
Still and all it’s just a fact that you gone
Dive I intox on the bar, a dagger in the heart
For every lifeforce that gets a brand new start
It’s the harsh reality you’re forced to deal with
Another family hit crawling in a endless pit
Of sorrow, no-one's promised tomorrow
(It seems like the good times vs the bad times)
Yo I barely go to school cuz crime be on my mind
Fuck local history ‘cause that’s all in the past
And I’m livin for the future gotta make the great cash
(Slow down shorty, goodness come to those that wait
If you move too fast I might be going to your wake)
True indeed, but I got mouths to feed
Members of my family upstate in need for commisary
And if you stressin me, gettin the, best of me
So it seems like life is my worst enemy
(Don't let it get to you, Shy
Life is what you make it, you can’t escape it
Play you like a bitch and just take it)
Hell no, cuz when I’m goin, I’m goin out with style
With two macs going to war with the other side of town
Ain’t nuttin sweet about me, Pop let them niggas know
I’m countin blood money, cuz I’m a thug honey
I use the world as my school, I ain’t no fuckin dummy
I’m street smart, I tear a college grad apart
(I gets amped when I think about the slave camps
I feel the pain, use a Tec-9 to brake away the chain)
Yo calm down big fella everything gonna be aight
Go lookin for them blues you got a nigga wanna do right
(Don't sweat it, just play the game of life at your best
Life is full of stress and in the projects you won’t progress
Shy fuck the world it’s a mess)
Yeah aight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, zastanawiam się, czy możesz mnie uratować?
I 'm buggin' out in this world that you made G
Zabójstwa, gwałty i rabunki
Kiedy to się dzieje w mojej okolicy, policja mnie szuka.
Jestem głównym podejrzanym.
I got this fucked up rep that keeps me behind a step
Zawsze spłukany, więc mam takie nastawienie.
W moim laboratorium nigdy nie oszukaj mojego człowieka, to jest szalenie niegrzeczne
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
I know that I ' m a sinner, but God help me out nigga
Mam problemy, które tylko śmierć może rozwiązać.
Rzuciłem liceum, a matura nie daje mi pracy.
Moja rodzina nazywa mnie frajerem.
Mama jest narkomanką, dała mi życie bez przyszłości.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie w rymie i uhh
Bump N Grindin
Słowo do moich ludzi w istocie
Wysyłam moje błogosławieństwo.
Wiem, że cię nie ma, ale może tak będzie najlepiej.
Bo życie jest pełne stresu.
A projekty, których nie zrealizujesz
Boże, jebać świat, to bałagan.
Drogi Boże, gdy patrzę w niebo
Modlę się do ciebie i zastanawiam się dlaczego
Zastanawiam się, dlaczego jest tak, jak jest.
Więc do tego czasu modlę się o lepsze dni jutro.
I ' m in another world looking from the outside in
Skorumpowana planeta, działająca ściśle poza grzechem
Pytasz mnie, czy będę tęsknił za tym miejscem, kiedy zdam
Świat może pocałować mnie w dupę, gapię się na godzinną szybę
Każdy dzień życia jest krokiem ku śmierci.
Twoje ciało spocznie dopiero po śmierci.
Pogrzeb powinien być świętem, wszyscy powinni się cieszyć.
This song ' ll be my dedication, to
Dwa centy, moja kuzynka Duana i Case.
Spoczywaj w pokoju nikt nigdy nie zajmie Twojego miejsca
The pain is eternal
Nie ma do kogo się zwrócić, kiedy siedzę i myślę o Tobie.
Już nie w fizycznym, radzenie sobie ze swoją duchową istotą
Nie ma cię, ale wciąż czujemy Twoją obecność.
"Nothing can bring you back, black"
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
Dla każdej siły życiowej, która zaczyna od nowa
To surowa rzeczywistość, z którą musisz sobie radzić.
Kolejna rodzinka czołgająca się w niekończącej się dziurze
Smutku, nikt nie obiecał jutro
(It seems like the good times vs The bad times)
Yo I barely go to school bo zbrodnia jest w moim umyśle
Pieprzyć lokalną historię, bo to już przeszłość.
And I ' m livin for the future gotta make the great cash
(Slow down shorty, goodness come to those that wait
Jeśli ruszysz za szybko, mogę iść na Twoją stypę.)
To prawda, ale mam gęby do wykarmienia.
Członkowie mojej rodziny na północy stanu w potrzebie na komisariacie
And if you stressin me, getting the, best of me
Wygląda na to, że życie jest moim najgorszym wrogiem.
(Don ' t let it get to you, Shy
Życie jest tym, co tworzysz, nie możesz od niego uciec.
Play you like a bitch and just take it)
Nie ma mowy, bo kiedy odchodzę, odchodzę ze stylem
Z dwoma Mac ' ami idącymi na wojnę z drugą stroną miasta
Ain ' t Nuttin sweet about me, Pop let them niggas know
# I 'm countin blood money, cuz I' m a thug honey #
I use the world as my school, I ain ' t no fucking dummy
Jestem bystry na ulicy, rozszarpuję absolwenta college ' u.
(I gets amped when I think about the slave camps
I feel the pain, use a Tec-9 to brave away the chain)
Wszystko będzie dobrze.
Go looking for them blues you got a nigga wanna do right
(Don ' t sweat it, just play the game of life at your best
Życie jest pełne stresu, a w projektach nie ma postępu.
Shy fuck the world it ' s a mess)
Tak.