Shylmagoghnar — Edin in Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edin in Ashes", wykonawca: Shylmagoghnar.
Tekst piosenki
Bitter is the taste of my contempt for those
protecting their dreamscape; as such becoming foe
of humanity and reason; for truth they can’t endure
Reality denied; like sick that fear the cure
I paint myself with the blood of life
so cruelly culled by the hands of Adam
Armed with hate and malice; for millennia to come
and with the vengeance of that
which will be coldly laid to waste without regrets
I can no longer sit back and watch
whilst this abomination takes its course
Unknowing was our kind, when he was made to be
a demon in holy skin, whose light has blinded ever since
and inspired foolishness for generations to come and last
Life just runs its course; no entity to blame
No swarm of spiteful locusts, to plunder in his holy name
I’ve seen both past and future; the rape of life to be So I will do what must be done; revealed to me Visions of mass destruction
amassing strength within my soul
A cage to hold the fury
of the grim works beyond my grasp
I can see their temple of Lies
appearing in front of me An empire of wrath and exile
which was never supposed to be The glorious destruction of both religion and mankind…
Edin lifeless in ashes lies
Then I found myself in a courtyard
A thousand eyes accusing me To rally the course of the future and more
for countless new horrors the way made free
There is no action without consequence
As I freed myself from the clutches of guilt
One cannot change what has been done
The lesson learned alas my friends
the battle’s never, ever, truly won!
A man must fall to rise again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzki to smak mojej pogardy dla tych
chroniąc swój dreamscape; jako taki stając się wrogiem
człowieczeństwa i rozumu; prawdy nie mogą znieść
Reality denied; like sick that fear the cure
Maluję się krwią życia.
tak okrutnie zabita przez Adama
Uzbrojeni w nienawiść i złość; na przyszłe tysiąclecia
/ align = "left" /
który będzie zimnie zmarnowany bez żalu
Nie mogę dłużej siedzieć i patrzeć
while this abomination takes its course
Nieświadomy był naszym rodzajem, kiedy został stworzony do bycia
demon W Świętej skórze, którego światło oślepiło od tamtej pory
i natchniona głupota dla przyszłych i ostatnich pokoleń
Życie toczy się swoim torem, nie można winić żadnej jednostki.
Żaden Rój złośliwej szarańczy, by plądrować w Jego świętym imieniu
Widziałem przeszłość i przyszłość; gwałt na życiu, aby być tak zrobię, co trzeba; objawił mi wizje masowej zagłady
gromadząc siłę w mojej duszy
A cage to hold the fury
z ponurych prac poza moim zasięgiem
I can see their temple of Lies
ukazanie się przede mną Imperium gniewu i wygnania
która nigdy nie miała być chwalebnym zniszczeniem zarówno religii, jak i ludzkości.…
Edin lifeless in ashes lies
Potem znalazłem się na dziedzińcu.
/ Align = "left" /
dla niezliczonych nowych horrorów droga wolna
Nie ma działania bez konsekwencji
Uwolniłem się ze szponów winy.
Nie można zmienić tego, co się stało.
/ Niestety, moi przyjaciele, / nauczyli się tej lekcji.
ta bitwa nigdy, przenigdy nie jest wygrana!
Człowiek musi upaść, by znów powstać.